つん太の談話室 2001年12月

最古(2000年11月)//2001年11月//2002年//最新(2008年)の談話室へ
表紙へ


ドリー - 01/12/31 23:08:43
http://www.geocities.co.jp/AnimalPark/6136
ogr53@t3.rim.or.jp

わー、つん太くん、こっちではあと1時間で2002年に
なっちゃうよ〜。大変だ〜。いまね、ゴージャス・ド
リーの写真を用意してるんだ。12時になったらアップ
するんだ。
で・・・、つん太くん、由里さん、リダちゃん、ホ
ワーちゃん、ラミリーちゃん、他たくさんのぬいぐる
みさん、あっ、由里さんはぬいぐるみじゃないね。今
年は大変お世話になりました。来年も宜しくお願いし
ます。それから、来年も元気で頑張ってください。


紫@七里が森 - 01/12/31 20:40:11
http://homepage2.nifty.com/7ri/

こんばんは〜。
年越そばを食べ終わった紫@七里が森です。
(キツネではなかったけれど)
うどんさんはそばでもキツネが好き?
(うん? ややこしいな)

2001年はいろいろありましたけれど、
2002年はいい年にしたいですね!
(これをご覧になる頃にはなっているだろう)
今年もよろしくおねがいします。


つん太 - 01/12/31 14:36:03

メキシコ国境の町 El Paso からこんにちは。
昨日は国境の川に架かる橋を歩いて越えて、メキシコに行ったの。
甘い物をどっさり食べて、超満足でした。
今日はレンタカーで大自然三昧。
小さなトラブルは多発してるけど、目一杯楽しんでます。
新しいお仲間も1匹増えました。
コウモリの「ウンブレロ」くんです。
コウモリ→傘→アンブレラ。
でも、それじゃ口数の多いコンピューターみたいだし(注)
なんか雰囲気に合わないので、メキシコ記念のスペイン語風な語感にしてみたの。
「ソンブレロ(メキシコのお帽子)」なんて言葉が丁度思い浮かんだから。
(ウンブレロ君の出身地はメキシコ合衆国じゃなくて、USAのニューメキシコ州だけど)

注:アンブレラ 川原泉『アンドロイドはミスティーブルーの夢を見るか』『ブレーメンII』に登場する
おしゃべりなコンピューターの名前。


書き込みしてくださった皆さん、ありがとうございます。
このノートパソ、ぼくのパソとキーボードの配列が微妙に違って使いにくいので
お返事は、家に帰ってから使い慣れたマシンでします。

今度こそ、本年最後の書き込みです。
…少なくとも、日本時間では。
皆さん、よいお年をお迎えください。
年が明けちゃってからここをご覧になる皆さんには
「あけましておめでとーございます」!!


ゆうゆう - 01/12/31 10:39:32

いつも読み逃げ状態で・・・
年末ぐらいはと、挨拶に参りました。
今頃はつん太くんたち、楽しみの真っ最中かな?
いろいろあった1年だったけど、
新しい年は、みんなが笑っていられる年になるといいね。
それでは、よいお年を・・・
そして、あけましておめでとうございます。


める - 01/12/30 23:21:39
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/7046/

つん太くん、由里さん、今年はとってもお世話になり、
ありがとうございました。お2人やみんなと
おともだちになれて、うれしかったです。
らいねんもどうぞよろしくお願いします。

つん太くんたちは、旅のとちゅうだね。旅先での年越しもたのしそう。どうぞよいお年をおむかええくださいね。
つん太くんたちが、帰ってくるころには、京都みやげを
用意しておけるよう、ぴぽろちゃんとがんばります。


ノボ - 01/12/30 21:55:57

つん太君たちは、今頃旅の途中かぁ♪
羨ましいなぁ(*^_^*)。
明日の年越し蕎麦に、カップめん頂いて帰ろうっと♪
今年もつん太君、ゆりおねえさんには、
お世話になりましたぁm(__)m。
来年もどうぞヨロシクお願いします。
鏡開きは是非「峠のモン茶屋」で、
お汁粉にしようね〜♪
モンちゃんは、今から張り切っているじょ〜ぉ(*_*)

ではでは、良いお年を(*^_^*)。
あっ!!おそば忘れる所だった・・。
では♪来年またね〜(*^_^*)。


ねここ - 01/12/30 15:05:43
http://www.angel.ne.jp/~nekoko/
nekoko@angel.ne.jp

嗚呼、一年が終わる…

今度はつん太君たちがお留守だ。残念。

・今年はお世話になりました。
・今年もよろしくお願いします。

現地時間に見合ったほうだけ見て、いらないほうは無
視してね!
それではまた〜!!


兎栗鼠(仮名)&Kevin - 01/12/30 01:00:00

1年間、本当にお世話になりました。
よいお年をお迎えください・・・・・・・・・・・・・って、
今度このサイトを
由里姉さんとつん太くんがごらんになるのは、
ひょっとしたら新年?
だったら「明けましておめでとうございます」♪


かくちゃん - 01/12/30 00:35:19

今年はお世話になりました。
よいお年をおむかえくださいね〜<(_ _)>


つん太 - 01/12/29 03:45:14
tsunta_to_yuri@geocities.co.jp

かくちゃんさん、
どん兵衛も赤いきつねもサッポロ一番も、
中華系のスーパーとか日本食料品店とかで売ってるの。
どん兵衛天そば(特大天ぷら 大盛りめん100g)、1個2ドル39セント。
毎日食べる物じゃないから、少しくらい高いのは我慢我慢。
輸送経費かかってるし、仕方ないもんね。
ただ最近、狂牛病騒ぎで、何種類かの日本の食品が輸入禁止になっちゃったの。
カップ麺も対象だったような気がする。
今お店に並んでる在庫が売り切れちゃったら、
禁止措置が解除されるまで、しばらく食べられないかもなー。
由里姉ちゃんは寂しがってます。

味付けは(E)のマークが入ってるから、関東味だと思う。
「赤いきつね」の方は輸出用の英語表記の包装の製品なんだけど
これは味付けはどうなってるのかな? 日本のと同じ??

囲炉裏!あこがれだなぁ。
サンタさんは入ってこられないだろうけどね(笑)。
囲炉裏のおうちに住みた〜い!
(私は炬燵。掘り炬燵に憧れます。
でも、あれ、寝っ転がるには向いてないから
私は普通の置き炬燵の方が楽チンかな? 由里)


てゆわけで、皆さん、今年1年本当にありがとうございました。
年末は旅行先で過ごして、元日の夕方(ダラス時間)、戻ってきます。
どうぞ皆さん、よいお年をお迎えください!


かくちゃん - 01/12/28 23:02:22

どん兵衛とかってアメリカで買えるの?
カップめん類って関西と関東で味が違うっていうけど
アメリカだとどういう味なんだろう。とっても興味深い。

暖炉の写真ありがとうね♪やっぱりあれがあると
素敵です。日本には似合わないよね。日本はやっぱり
囲炉裏だわ。由里さんはどっちが好き?


つん太 - 01/12/28 18:39:32

ねここさん、
お帰りなさーい♪(ちょっと違和感あり^^)
楽しかったかな、美味しい物には出会えたかな。
お土産話、楽しみに待ってます。

ぼくが見てきたの、あれが「しねこん」なのかな。
ぼく、日本でもあんまり映画には連れてってもらえなかったから
実は日本の映画事情もあんまり知らなかったりするの。
劇場の映画なんて、5年ぶりくらいだったんじゃないかな?
言葉は判らなかったけど、面白かったよー。
春には日本でも公開だから、見てね、見てね。


Kevinさんには、由里姉ちゃんから。
「それ、中学の理科の教科書に出てたっ!
くるみ全体にかけた力がくるみとくるみの接する1点に集中するから
硬いくるみの殻も簡単に割れる、っていうの。
でも、私が家で試したら、全然割れなかったです。
学校に行って先生にそう報告したら、『か弱いふりして〜』って笑われたので
次の日さっそく2つのくるみを学校へ持っていって、割ってみせてくれと先生に渡しました。
ええ、先生も割れませんでした!
実は私のうちで食べてたくるみ、ふつうの『樫くるみ』じゃなくて
『鬼くるみ』っていう、むちゃくちゃ殻の硬い種類なんですわ。
先生、くやしそうな顔してたなー。わは、わはは。」
…由里姉ちゃん、その頃からそーゆー陰険な性格だったんだねぇ。
『そーいや、あの先生も煙草のみの愛猫家だったなー。某方と重なって見える。
職員室に行っちゃあ、先生のたばこ隠して吸えなくさせてたっけ^^
追伸、葵ちゃんは当然クルミが好きですが、どーやらミルクも好きみたいです^^」


あけきちさん、
あ、やっぱりあけきちさんにはどこの商品かばれちゃうね。
あれね、実用性は、実は、いまいちでした。
力の入れ加減が難しくて、ちょっとの力じゃびくともしないし
だからって「えいっ」って押すと殻ごとぐしゃっと潰れちゃうし
きれいに中身を取り出すのは難しいみたい。
慣れたらうまくできるようになるかな?

日本旅行、「急遽」っていうのがちょっと気がかりだけど…
どうぞ、お気を付けて。
車が反対から走ってくるのには特に注意してね。


めるさん、
ぼくから見たら「ぴぽろ」さんとか「ましゅう」さんとかの方がかっこいんだけどなー。
「葵」から「あおい、ブルー、ブル、ブルドッグ、トンカツソース」なんて連想しなかったことだけは
誉めてあげてもいいかもしれないけど。
鶴屋吉信、ぼくの分まで食べてきてね。
報告聞くのが楽しみだなー。

ちーにゃんさん、
ぼくにとっての今年1番の出来事は「ハニートーストを食べたこと」かな?
次のときは、きっときっと、ラビラビさんやセシルさんと一緒に食べたいの。
だから、ちーにゃんさん、頑張ってね。
由里姉ちゃんの今年の出来事はね。
テロで外出恐怖症になって運動不足で太った。
テロでストレス溜まって過食して太った。
だから今までのズボンがはけなくなって大きいズボンを買ったんだけど
そしたらウェストに余裕ができたような気になって、
さらにまた太りつつある、なの。
くすす。
大掃除、由里姉ちゃんはとっくに放棄してるよー♪


ち〜にゃん - 01/12/28 16:35:01

おひさしぶりでございます。
今日から冬休み、ってことで今は漫画喫茶からここに来ております。
(ちなみにぬいはつれてきてません)
いつのまにやらもうすぐ今年もおしまい。こっちも色々ありました。
(退職できなかったりとかミリオネアの最終予選出たりとかラビラビのHPが一周年を迎えたりとか)
これから年末は『楽しい楽しい(;;)』大掃除です……。
来る年には、ぬいの皆様、同居してる人間さん、そして私のほうにも少し
幸せが来ますように……。


める - 01/12/27 23:56:15
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/7046/

つん太くん、由里さん、みなさん、こんにちは。
りすのくるみわりさん、かわいいだろうなあ。葵ちゃんか・・お名前もかわいいね。由里さんのネーミングセンスには、脱帽のぼく。うちのママもこういう想像力があればなあ(うっ・・・)

つん太くん、いよいよ鶴屋吉信さんとのご対面が近づいてどきどき・わくわくしてます。情報ほんとにありがとう。楽しみで、眠れなくなっちゃいそう(笑)帰ってきたら、どんなだったか報告するね。

それから、川原さん関係の紹介もありがとう。帰ってきたら、ママとゆっくり旅に?出てみたいとおもいます。
ママは食欲魔人と化してます。旅行記より、たのしいお食事がたくさんになりそうだよ。じゃ、行ってきまーす。


あけきち - 01/12/27 22:37:39

こんにちは,つん太くん,由里さん

リスのくるみ割り,あけきちも目をつけていたんですよ。
でも,買うチャンスなし(;_;) いいなぁ。あれ,かわい
いですよね。おまけに名前が葵ちゃん?!それってうちの
姪の名前です〜(^m^)

明日,急遽日本に行くことになりました。なので,当分
遊びにこれなくなりますので…どうぞよい年を!

ではまた


Kevin - 01/12/27 22:09:40

くるみ割り人形・・・・・・・・・・・(^^)。
トリス兄は、くるみを素手で割るですよ。
くるみをふたぁつ使えば、簡単に割れるそうな。
きっと葵ちゃん、トリス家にきたら、
単に飾られるだけだろうな(^^;)。


ねここ - 01/12/27 18:24:33
http://www.angel.ne.jp/~nekoko/
nekoko@angel.ne.jp

帰ってきました〜
デトロイト経由だったんだけど、帰りは雪降っていた
よ。
オーランドは昼間はとても暖かく、夜は寒かったよ。
今私のディズニーゲージはFULLから溢れている。もう
当分ディズニーはいいや。
でもレポートしなくちゃだわ。頑張ります。
「指輪物語」は有名なファンタジーだよね?
私も本とか、映画の広告を見たよ。
沢山ある映画館の形式は日本でも増えている「シネマ
コンプレックス」って奴?
でも日本のより「アメリカ的(おおらか)」何だろう
な。
(国内線の出発が一時間も遅れることになったものよ
り)


つん太 - 01/12/27 15:24:46

兎栗鼠(仮名)さん、
そんな訳で(日記参照)今日、うちにくるみ割りのリスさんが来たの。
ぼくは、その子に「とりす」って名前をつけて可愛がってあげたら
名前の元の所有者さんとも仲良くできるようになるんじゃないかな?と思ったんだけど
由里姉ちゃんは「んな名前にしたら、くるみ割りを虐待したくなる」て言ってました。
あああ。
クリスマスは終わったけど、今日からKwanzaaってアフリカ系のお祭りが始まるから
とりあえずKwanzaa休戦してよね、由里姉ちゃん。

あけきちさん、
タバスコ風味!
…由里姉ちゃんがお世話になってる辛い物好きのお友達にプレゼントしたら喜ばれるかな?
探してみよっと。
無ければ自分でチリペッパーの粉でも何でも振ればいいんだよね。
あ、ちなみに、サッポロ1番でも「味噌ラーメン」の粉末は合わないって^^
あくまでも由里姉ちゃんの味覚なので、信用しないでね。

由里姉ちゃんも、ネットであれこれ調べてるんだけど
固有名詞をほとんど聞き取れてないから、
物語と映像を一致させるのが難しいみたい。
「春休みに日本に行って、日本語版を見たらわかるかも」
…日本語になっても、役者の顔が日本人になる訳じゃないから
見分けはつかないままだと思うけど^^
とりあえず、6冊全部読むとこから始めるべきかな??


あけきち - 01/12/26 22:50:07

つん太くん,由里さんへ

すごいねぇ,由里さんはラーメン風味のポプコーン,作ってたの!やっぱり料理のセンスがいいんだね。(とっても感心しているあけきち。)あ,お店にタバスコ風味のポプ
コーンがあるの,知ってますか?あれもけっこうおいし
いです。

あの二人はね,王様と宰相の家系なんだそうです。
ボロミールっていうのがちょっと青い目の寂しそうな人で,宰相の家系。アラゴルンっていうのが「レインジ
ャー」とか「ストライダー」と呼ばれていた人で,
王家の血筋なんだって。

ボロミールはいい人なんだけど,指輪の魔力に勝てなく
て,結局死んじゃいましたね…。

この人たちは「人間」なんだそうです。

ぶんぼの解説と,ビジュアルコンパニオンっていう本
を参考に,今,復習中のあけきち…。


兎栗鼠(仮名) - 01/12/26 19:50:48
http://isweb18.infoseek.co.jp/diary/torys/
torys@m11.alpha-net.ne.jp

しょっちゅう休戦♪(^^)
お気になさらず・・・・・・・・(^^)。


つん太 - 01/12/26 13:38:56

兎栗鼠(仮名)さん、
クリスマス休戦ってことは、今日が終わったら再開ですか?
「兎栗鼠(仮名)さんのサイトなんか飛んでも時間の無駄だよ、
川原な内容が無いんじゃなくて
そもそも何も内容が無いんだよ」とか(TT)
誰か、由里姉ちゃんと兎栗鼠(仮名)さんの恒久平和に貢献してくれる人がいたら
つん太平和賞を授与してあげるよ…

お義母さま、
…ヒロさんは動かなくていいことにして、その回りに皆が集まれば
うう、でも、かなり離れないと画面に収まりきらないかぁ。
ちなみにうちのぬい口は、今日の時点で約84匹でした。
「約」っていうのは、「皮膚は布じゃない、内臓は綿じゃない、でも意志の疎通のできる子」とか
「布製で、見た目はぬいぐるみなんだけど、どうやら全く自我を持ってないらしい子」とか
数え方に悩んじゃうような子が十数匹いるからなの。
ゴム製なのに完璧にぬいさん扱いな子もいて、ああ、ややこし。

ねこまささん、
こっちのクリスマスはまだまだ続くよ〜。
宗派にもよるんだろうけど、
東方の三賢人って人たちがベツレヘムに着くまでがクリスマスになるらしい。
だからお正月もまだピカピカ電飾が点いたままなの。
ぼくたちにはちょっと抵抗のある眺めです。
ねこまささんは、スキーは上手なの?
ぼくは雪だるま制作専門なの。
1度、スキー場ってとこに連れてってもらって、お汁粉とかアイスとか食べたいなー。


ねこまさ - 01/12/26 11:47:29
http://isweb28.infoseek.co.jp/diary/nekomas/index.html

つん太くん、年末お出かけ♪いいなぁ。楽しみだね〜。
きのうは、25日だったけど、夕方のスーパーには、
もう、クリスマスのもの、何にも並んでないの。がっかり。日本の25日は、お正月の準備なんだね。
ボクんちも、リースしまわなきゃ。

いよいよ、鏡餅の出番だね。ふふふ!
あっ、晴れてきたよ。スキーしたいな!


井上なつお - 01/12/26 00:55:26
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Namiki/4857
comethouse@mail.goo.ne.jp

我が家には、身長約120cm、胴回り2mのひろくんがいるので、全員を写真におさめるのが
困難なのです。
で、ぬいぐるみ....100を越えた現在、数えておりましぇん。
(名前も覚えてないでしょっ!←ケイ太)
そ、そ、そんなこと....あれ?


兎栗鼠(仮名) - 01/12/25 21:41:05
http://isweb18.infoseek.co.jp/diary/torys/
torys@m11.alpha-net.ne.jp

クリスマス休戦♪
や、そうじゃなくて・・・・・・(^^;)。
下のURLおよびメルアドが間違っております(^^;)。
NunLockかけたままだったらしくて・・・・・・・・。
今回は正しいはず(^^)。


つん太 - 01/12/25 15:37:58

ぼくはキリスト教徒じゃないけれど、
メリー・クリスマス!
みなさん、どんな休日を過ごしてるのかな。
(日本はお休みじゃないんだよね^^)

ぱふ男さん、
タイトル聞いただけですごそうな映画…。「映画館」更新を楽しみに待ちます。
ハリポッタはね、由里姉ちゃん、英語で1冊買ったんだけど
まだ1ページも読んでないのに大ブームになって、キャラクターグッズが出回って、映画にまでなって、
こうなると由里姉ちゃん、へそ曲がりだから絶対に読まないよ。
周五郎は、由里姉ちゃんが唸りながら読んでます。
「わけわかんないけど英語じゃないだけマシ」て言ってます。

あけきちさん、
見分けがつかないのって、茶色い髪で、ヒゲで、ちょっと格好いいっぽい2人のこと?
M兄ちゃんも、2回見たけど区別つかないって言ってます。
由里姉ちゃんは「あれは1人2役だ!」て主張してるけど^^
スターウォーズの予告は指輪本編よりも大きな拍手を浴びてました。
アメリカ人、みんなあーなのかな。
それとも昨日たまたま、熱烈なファンが団体で来てたのかな??

Kevinさん、
くすくす、ジュリエット白書ごっこ、由里姉ちゃんはやりたがってるけど。
「チーズが通常の3倍入った濃厚なチーズケーキ」をトリスさんに食べさせるんだって。
由里姉ちゃん、人にしたことは自分に帰って来るって知ってるのかなー。

兎栗鼠(仮名)さん、
メリィクリスマスの言葉と裏腹な、呪われた沼色な匂いがするよぉ。
せめて、クリスマス休戦してよね、由里姉ちゃん。
(仏教徒の私と無神論の兎栗鼠さんが何故クリスマス休戦するんじゃあ。 由里)
Kevinさんの年賀状はできましたかあ、と話題を変えるぼく。
でも兎栗鼠さんはぼくの住所、知らないんだっけ。
(だってぇ。教えた途端に五寸釘とか剃刀の刃とか届きそうだもん。 由里)
…ぼくは頭が痛いです、しくしく。

ぽん太さん、
電飾飾ってるような町は、お金に苦しんでない人たちが住む地域だから、
たいがい治安はいいんじゃないかな。
大丈夫、大丈夫。
アメリカのクリスマスも、商魂たくまいしけどね。
感謝祭って、今は11月の第4木曜だけど、昔は「最終木曜」だったんだって。
これが、少しでも長くクリスマス期間をとるための作戦だっていうんだから大笑い。
本来なら、今年の感謝祭は29日だったんだよー。

めるさん、
由里姉ちゃんも、どっちかっていうとファンタジー音痴。
でも、仁希ちゃんみたいな現実主義でもないな。
「木綿以前のこと」なんて難しそうなタイトルは、聞いただけで頭痛がするって。

ね、もしかして、めるさんとHaruさんにご案内するの忘れてたかな。
下の「兎栗鼠さん」のホームページに、お暇なときに飛んでみて下さい。
川原な人たちが集まってるサイトです。
特に川原な内容は無いんだけどね^^
んで、そのリンクのページから、下にも来てる「ぱふ男さん」て人のサイトにも行ってみてください。
マニアックです。濃いです。ちょっと恐いです。
あ、でも、『白の終焉』というコーナーにだけは近寄らないでね。
紹介したぼくまでが品格を疑われそうな、とんでもないコーナーです。

んで、あけきちさん再び!
ふりかけ味って…  
ハワイだと日本が近い分、移民が大勢住んでるし
ちょっとゆがんだ形で文化が混入してるのかな。
ぼくも興味津々です。
由里姉ちゃん、今は電子レンジでチンする味付け済みのポプコーンしか作らないけど
昔、日本にいたときは、乾燥コーンを買って来てお鍋で作ってたの。
味付けは、なんと「サッポロ1番塩らーめん」の粉。
夏の間、お酢と醤油とラー油を自分で適当に混ぜて冷やし中華な味付けで食べるから
粉だけ大量に残っちゃうの。それを再利用。
青海苔とか振ったこともあったよ〜。


あけきち - 01/12/25 11:22:15
http://homepage3.nifty.com/akekichi/

めるさんへ
あのね,カウアイ島出身の友達が言うには,ハワイの
映画館じゃ,ポプコーンがふりかけ味だってことなん
だけど,ありましたか?バターにふりかけをかけるん
だって。うへ,って思ったけど,意外とおいしいです。

これが定番なんだって言うんだけど…ホントかなぁ。


める - 01/12/25 01:10:50
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/7046/
tamamo_k@anet.ne.jp

つん太くん、由里さん、Happy Holidays!
そちらのクリスマスはきれいなんでしょうね。
ママは残念ながら、何にも覚えてないの。あ、もしかした
らおいしいごちそうのことはちょっとおぼえてるかも。

ぼく指輪物語ってよんだことないけど、「バビロンまで
何マイル?」ってまんがを思い出すよ。ママも仁希さん
みたいにファンタジーに無縁なひとなんだけど、ハリー
・ポッターは楽しんだみたい。でも、キャラメルポップ
コーンの方が大事だったみたいだよ。ショップに並んで
Tおじちゃんにキャラメル、キャラメルってさわいで
いたもの。つん太くん、残念だったね。

ぼく、ハワイに行った時映画見に行ったんだけど、そういえばキャラメルなかったような気がするよ。ふつうのを
食べたの。映画は「See Spot Run」っていうコメディ
だったので、英語は聞き取れなくても話は分かり楽しめ
たよ。ちょっと滞在気分を味わえた時間でした。
また楽しいのを見てみたいなあ。


ぽん太 - 01/12/24 22:53:54

つん太くん、HAPPY HOLIDAYS!!
このごろは、日本もライトアップが大流行で、普通のおうちもピカピカしてるけど、きっと、そちらの方が派手派手しいと思うな。
かーちゃんが子どものときの滞米中は、夜、スーパーに
買い物にいくときにあちこちのおうちの電飾を車で見て回ったんだって。っち
今だったら物騒でできないかな。

日本のクリスマスって商売根性と、恋人の勝負どきって感じだよね。
先週末、C市にあるM越の○ffanyは、人で溢れ返っていたそうです。地方都市(関東ですが)では、依然、信仰が厚いようです。
ぼくは、レモンパイ1年分の権利とかのほうがいいなあ。
かーちゃんも、自分のためにS疋屋でイチゴワッフル、食べてました。
う〜ん、いいイブだ・・なんて言ってたよ。
サンタさんは、はにわのはにちゃんのとこに専用のお馬さんが来たよ。


兎栗鼠(仮名) - 01/12/24 22:14:28
http://iswebinfoseek.co.jp/diary/torys/
torys@malpha-net.ne.jp

めりぃ・くりすまぁす!
よいイヴを、つん太くんたちとお過ごしください♪(^^)


Kevin - 01/12/24 22:05:41

クリスマス・イヴですね(^^)。
よいイヴを!

ジュリエット白書にならないよう、
つん太君、おたがいにがんばりましょ♪(^^)


あけきち - 01/12/24 22:02:01

あ〜つん太くんたちは,Star Wars2の予告も観たの?
いいな!こっちじゃスパイダーマンとすごく小さいひ
とたちのオースティンパワーズの予告だったよ。でも
確かにスパイダーマンの映画は面白そう!来年の5月
だっけ?ずいぶん先の予告だよね。

うちも昨日指輪物語を観てきました。何度も行かない
とよくわからないし,固有名詞が覚えられないし,
最後のほうで死んじゃう「旅の仲間」と話をする
人と,どっちがどっちだかよくわかんなかったり
するんだけど,とても迫力のある映画だったよね!

最後のほうでフロド・バギンズが独りで出発すると
きに,約束したんだから!ってサムが水の中にはい
って追いかけてくるでしょう?こんな人がいてくれ
るのっていいなぁって泣けてきちゃいました。

Happy Holidays to you!
いいなって


ぱふ男 - 01/12/24 19:47:48

本日、クリスマスイブ。
朝から家族4人で「ゴジラ・モスラ・キングギドラ
大怪獣総攻撃」を観てきました。なかなか面白くて、
それはともかく、家に帰ったら実の姉(50代・ぱふ
男と11歳ちがい)がうちの同居の親をたずねて来て
いました。彼女は数日前「ハリー・ポッター」を観て
きたそうです。今度は「指輪物語」だ、とほざいて
いました。それに向けて、いま原作を一生懸命読んで
いるそうです。ご苦労なことやなあと思いました。
けど、僕も実は長男のリクエストに応えて「ハリー・
ポッター」の1巻を読み始めたところです。
山本周五郎の感想もお願いします。


つん太 - 01/12/24 16:29:21

みのすけさん、
あれ? みのすけさんのとこは、ぬいぐるみさん、全部でどのくらいいるんだっけ?
全員で撮るのは、うちくらいの数が限度なのかもしれない。
来年もっと増えたら、もしかしたら
「居間の部」「寝室の部」って分けて撮ろうかなぁって由里姉ちゃん言ってるの。
M兄ちゃんは「これ以上増やしてどーする!!」て怒ってるけど。くすす。

ねこまささん、
日本のクリスマスは、ケーキとチキンの日だもんね。
アメリカだと、家族みんなが集まって過ごす日らしい。
普段は遠く離れて住んでる親子、兄弟がみんなそろって
そんで教会にお祈りに行くの。
だからケンタッキーもケーキ屋さんも閉まっちゃう。
お店を開けても客は来ないし、
お店の人にも仕事を休んで教会に行く権利があるから、だと思うの。
開いてるのは、キリスト教に無関係な独自の社会を作ってる中国人経営のお店だけなの。
(イスラムのお店はどーだっけ? 日系の店はお休みだよ)
で、この国に家族のいない、ぼくたち赴任(出張・留学)の外国人にとっては
ちょっと居心地の悪い日になるのね。
んだから、M兄ちゃんの仲間のインド人たちは、みんな連休使って旅行に出ちゃった。
ぼくたちは年末に小旅行〜♪

ところでねこまささん、
どーしてケーキ作るとおなかが苦しくなるの?
ぼく、わかんな〜い♪

そして、みのるさん、みのすけさん、みのたろうさん、
楽しいクリスマス、美味しいクリスマス、
あああ、サンタさんが入ってきてくれるように、暖炉の掃除しなきゃっ!
みのくまさんも、どうぞ良いお年をお迎えください。
テリオットさんとイッ太さんによろしくー。


みのる・みのすけ・みのたろう - 01/12/24 14:36:33
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Namiki/4857
comethouse@mail.goo.ne.jp

つん太くん&由里さん。
メリークリスマス♪(って、1日早いのかな?)
楽しいクリスマスをお過ごしくださいね。
で、気が早いけど今年はお世話になりました。来年もよろしくお願いします。


ねこまさ - 01/12/23 21:40:47
http://isweb28.infoseek.co.jp/diary/nekomas/index.html

つん太くん、アメリカのクリスマスって、日本とは、
ずいぶん違うんだね。日本が変わってるのかな。

ボクも、つん太くんのおうちや、みのすけくんのおうちの
2年分の記念写真が、とりたいなぁ。

だけど、今日は、ケーキ作りで、おなかが苦しいです。
明日は、どうなるかなぁ・・・・・・。


みのすけ - 01/12/23 19:46:37
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Namiki/4857
comethouse@mail.goo.ne.jp

つん太くんのところは、集合写真撮ってもらえていいねー。
ウチは、お義母さんが全員をいっぺんに取るのを投げちゃってるの。
2年前くらいに1回よいしょーって言って撮ったのに、あびれた子達がいたからなんだって。
....なんだか都合のいいいい訳って気もするんだけど、ぼく。


つん太 - 01/12/23 13:02:32

めるさん、
アイスクリームケーキ、いいなぁいいなぁ。
由里姉ちゃんはかぼちゃパイで疲れきっちゃって
クリスマスケーキは作ってくれない予感。
25日に開いてるケーキ屋さんなんて無いし
レストランも閉まっちゃうし
…冷凍のピーカンパイでメリクリスマスかな。
それとも冬至のかぼちゃパイの残りでクリスマスかな??
しくしく。
(つん太〜。シュトレーンを忘れるな〜。
見た目が地味だから、つん太好みじゃないのは確かだけどね^^ 由里)

集合写真の効用は、とにかく全員が集まれること。
家族が少しずつ増えていく記録でもあるしね。
そして、もう1つ…「名簿代わり」。
「うちには今、何匹のぬいぐるみがいるんだ?」
「哺乳類じゃ無い子って、誰と誰がいたっけ?」
こんなデータが必要なときの、由里姉ちゃんの虎の巻になるの。
ちゃんと全員をもれなく覚えていたら必要ない物なんだから
本当は謝ってほしいんだけどね、これは^^


める - 01/12/23 01:01:37
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/7046/
tamamo_k@anet.ne.jp

つん太くん、由里さん、みなさん、こんばんは。
今日(あ、きのうだ)クリスマスケーキがきたの。
アイスクリームのケーキでチョコとバニラ味だったよ。
一応写真を撮ったんだけど、公開はいつになるのかな?
ぴぽろちゃんをはげまさなきゃ。

つん太くんのおうちはみんなで写真を撮るんだね。
すてきだなあ。いっぺんに集まるのは大変だけど、
毎日少しずつ集まればいいんだよね。でも、うちはTおじ
ちゃんという敵?がいるから、その作戦はむりそう・・・
がっかり。そうだTおじちゃんのいない時期をねらって
やってみよう。いつか実現するといいな。楽しそうだよ。

ところで、かぼちゃパイを作ったのは、やっぱり柚子湯
さんつながりですか?うふふ。ぼくもかぼちゃパイ
ちょうだいしていきます。ごちそうさまでした。


つん太 - 01/12/22 13:20:42

ねこまささん、
うちの全員集合写真は、今年で10回目の伝統行事なの。
最初はね、由里姉ちゃんがクリスマスケーキを焼いたの。
で、「ちゃんと焼いたぞ」の証拠写真を撮ろうとしてたから、
ぼくも画面に飛び込んだの。
そしたら「私も私も、私も写るのよ、だって私のお誕生日ケーキでしょう?」って
鏡もちのマリーちゃんがドスドス突進して来たの。
(マリーちゃんは、12月25日生まれだから、ケーキを誤解してるの。)
それを見た皆が、私も俺もぼくもワシも、ってごちゃごちゃ集まってきて
それが全員集合写真の始まりだったの。
毎年のを並べてみると、少しずつ家族が増えていくのが判って楽しいよ。
もうちょっと増えたら、全員1枚に入るのは窮屈になっちゃうかな…。

あ、かぼちゃプリンは無いけど、良かったらかぼちゃパイ食べていってね。
牛乳と卵がたっぷり入ってるから、中身の味はプリンみたいだよ♪


ねこまさ - 01/12/22 00:18:24
http://isweb28.infoseek.co.jp/diary/nekomas/index.html

つん太くんのおうちでは、クリスマスにみんなで写真とるんだね。素敵だね。ず〜と前からなのかな?

ボクんちだったら、ぬいぐるみのみんなは、すぐにそろうけど、問題は、ヒトねこま(人間)だなぁ。


つん太 - 01/12/21 18:42:22

発見^^
かくちゃんさんのとこのお客様ですね、あめんぼMAMAさん。
と、矢野さんはひょっとして、あの表紙の「大々的な宣伝」からこちらに飛んできて下さったのかな?
だったら嬉しいな。
どうぞ、もし良かったら、また遊びに来てやってください。


つん太 - 01/12/21 18:27:57

ねここさん、
ダラス経由だったら良かったのにな〜。
もう今頃は飛行機の中かな。こっちに向かって近づいてくるところ?
楽しい旅行でありますように!

由里姉ちゃんは、ミルクは「メオク」で通じるって言ってる。
但し、由里姉ちゃんがミルクって言うのは、飛行機の中でコーヒーを頼むときだけ。
黙ってると粉末クリーム添えになっちゃうから、それがイヤでわざわざ「with milk」て言うらしい。
で、国際線の乗務員は、下手糞な英語を聞き取るのも仕事のうちだから
少しくらいなら変な発音でも判ってくれるんだよね。
だから、ちゃんとしたレストランで由里姉ちゃんの「めおく」が通じるかどうかは知らない♪

飛行機の中で「ビール」って頼んだらミルクが来た、って話もときどき聞くけど
ビールがミルクに聞こえた、って説と
若く見える日本人が「坊やはこれで充分よ!」って馬鹿にされた説と
どっちが真相なのかなあ?

あけきちさん、
日本の冷蔵庫の電球、切れないよね??

「バニラ」…ふふ。
日本人はたいてい苦労するみたいだよね。
M兄ちゃんも、バニラアイス頼むと絶対にバナナアイスが来るの。
アイスならまだ、ずらっと並んだケースを指差して「これ!」って言えばいいんだけど
シェイキのバニラ味を頼もうとしたときは本当にどうしようもなかったっけ。
「ヴァニラシェイキ」
「バナナシェイキなんか無い」
「バネナじゃなくてヴァニラ! ヴァ! ヴァ!!(←過剰なくらいに下唇を上の歯で押さえてる)」
「だからバナナシェイキだろ? うちには無い」
「…イチゴじゃなくて、チョコでもないシェイキ!」
「なんだ、ヴァニラか」
3種類しか無いシェイキなのに、何故通じないー。
由里姉ちゃんはもう諦めてるのでバニラなんか頼みません。

矢野さん、
はじめまして…です、よ、ね。(自信が無い)
…あめんぼママさんって…どこでお会いした方だろう??
まるっきり心当たりが…
誰か似たアドレスの方が間違えてぼくのアドレス書いたとかなら問題ないけど
どうしよう、本当に知ってる方だったら…汗、汗。
きゃあ。ごめんなさいーっ。


矢野 - 01/12/21 10:36:28

あめんぼMAMAさんより訪問いたしました。

愛媛県今治市発より


あけきち - 01/12/20 21:13:03
http://homepage3.nifty.com/akekichi/

おはようございます〜みなさん

You are welcome.って言いにくいですよね。すごく
うまく言おうって緊張しちゃう。だからMy pleasure.っ
て言うほうが多いかな。(こうやって逃げてばかり。)

Milkもそうですよね。Lの発音がねぇ…。
ミルクはメウクって感じで,ウ,が奥まった音だと似てる
かな。Vanillaにも苦労するっていうけど。

カナリアと缶詰工場と,英語だと発音が似てて,アクセン
トの位置が違うだけみたいな感じなんですよ。
で,いつも行く野鳥グッズの店でカナリア…って言ってる
つもりが「カ」を強く言うもんだから(日本式),缶詰
工場?って不思議な顔されてはあわててカ「ナ」リーと
「ナ」を強く言い直さなくちゃならないの。アクセント
の位置が違うだけで,なかなか通じない(;_;)

ところで冷蔵庫の電球なんて切れることがあるんですね。
日本で15年ぐらい使っていた冷蔵庫でも電球切れたこと,
なかったけど…。

そういえば,米国の電球ってけっこうすぐにダメになる
ような気が。電圧が不安定だからかな。パチンと飛んで
終わったりすることないですか?


ねここ - 01/12/20 20:44:24
http://www.angel.ne.jp/~nekoko/
nekoko@angel.ne.jp

久しぶりです〜
明日からねここは『MILK』が通じなかった人と、アメ
リカへ行きます!
フロリダはオーランドのウォルトディズニーワールド
(WDW)です。
私自身の英語も自信が無く、大丈夫かなぁ。
応援してね。


つん太 - 01/12/20 17:20:35

みのすけさん、
由里姉ちゃんも、結局いまだ無免許人間だし(笑)
(て、てろさえなければ夫の会社の駐車場での運転練習だって順調に進んで
きっと今頃は高速道路をビュンビュン飛ばしていたはずなのにっ 由里)
…誰かのせいにできるのって、幸せ?
クリキントン、お義母様が作ったら分けてもらいに行こーっと。
由里姉ちゃんは絶対に作らないもん。

めるさん、
「ゆーあーうぇるかむ」ね、「羊羹」て言えば通じるよ、って話も聞いたことあるんだけど
由里姉ちゃんは実際に試してみたこともあるんだけど、
なんだかイマイチ通じてなかったみたいなの。
この辺の人、「うぇる」の部分も割とはっきり発音するんだよね。
真似できないー。

かくちゃんさん、
うぉぉ。えいぶんかっ。何だか輝いて見える言葉。
M兄ちゃんは、あんまりにも会話能力の低すぎる奥様(笑)に疲れ果てて
英文科出身の嫁さん貰えばよかったなー、ってぼやいてるの。
そりゃあ英文科を出りゃあ英語ができる、て物でもないだろうけど
(だって、由里姉ちゃんは食物科卒で栄養士だけど、今日のお昼はインスタントラーメンだったし)
(余計なこと言わんでいい! 由里)
えっと、でも、好きこのんで英語を勉強しようって思うだけで、その姿勢だけで、もう、
あああ。キリ番プレゼント、豚マンの代わりに、かくちゃんさんの爪の垢を下さい。
由里姉ちゃんに飲ませるの。

かくちゃんさん、川原研内どこに行ってもいるもんね(笑)
これも何かの縁と思って、単行本、そろえましょう!!
…て、由里姉ちゃんが言ってます。


かくちゃん - 01/12/20 00:33:42

こんにちは。
英語。英文科卒のくせに英会話が全然出来ない私は
何のために授業料を払っていたのだろう・・・
まあ、よくある受験英語しかやってなかったからなあ。
と、言い訳してみたりします。単語もどんどん頭から
抜けていくよお。

川原研、うん、私は違います。川原泉が漫画家の名前で
あることと何作品かは読んだことあるのですが・・・
私とあんちゃんが高校時代の友達で、その関係で川原研
の皆さんとお知り合いになったというわけです。なんか
すっかり「川原研の人」みたい・・・


める - 01/12/20 00:18:08
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/7046/

つん太くん、由里さん、みなさん、こんばんは。
このところ、ここにきて英語がうまくなったような気に
なっているぼくとママです。

どういたしましてって「You're Welcome」かな?
ぽん太ちゃんのおかーちゃんは、(たぶん)はじめて
行った学校でそういわれて、「やーかん!」って聞こえ
たんだって。たしかにちょっとにてる?かな。

Tおじちゃんは、「Not at all」をかっこよく?言える
ようれんしゅう中だよ。ぼくには「ならろー」ってきこ
えるんだけど、あちらの方の発音だとどういうふうに
聞こえるのかな。

ぼくとママは「Excuse me」の練習をしようっと。
(欧米の方はほんと自然におっしゃいますよね。見習いたいと思っております・・Haru)


みのすけ - 01/12/19 23:05:54
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Namiki/4857
comethouse@mail.goo.ne.jp

今日、やっと旅行記をお義母さんといっしょに読ませてもらったよ。
車でドライブしながらっていいなー。
でも、お義母さん、無免許人間だし。
(××検査×師の資格ならあるけど....←義母)
....車運転できなきゃ意味ないし。

しかもお義母さん、
「もうすぐ正月だねー。くりきんとん食べたいねー」だなんて(泣)


つん太 - 01/12/19 16:58:37

ノボさん、
由里姉ちゃんの学校には華道部もあって、
そっちは部員が少なくて潰れかけてたらしいの。
それで、華道部の先生が、由里姉ちゃんのところに勧誘に来たんだって。
お茶をやってるなら、生け花の知識も役に立つわよーって。
でも、由里姉ちゃん、「お花は食べられませんから」て言って断っちゃったんだって。
他の茶道部のお友達は2度目、3度目の勧誘も受けたのに
由里姉ちゃんはもう2度と誘われなかったんだって。
くすくす。

クリスマスケーキはね、
とりあえず「シュトレーン」っていうドイツのお菓子を買ってもらってあるの。
あとは、当日にM兄ちゃんの機嫌がよければ何かケーキ買ってもらえるかもー♪
由里姉ちゃんの手作り予定は、今のところ、冬至のかぼちゃパイです。

ぽん太さん、
うくく、由里姉ちゃんも、ガールくらいなら綴れるよ、たぶん。
由里姉ちゃんが綴れる1番長い単語はね、Internationalizationっていうの。(←由里姉ちゃんに打ってもらった)
高校の英語の試験で何度も何度も何度も何度も出た単語なんだって。
どうして「何度も何度も何度も何度も」試験を受けたかって言うと
何度受けても合格点が取れなくて、永遠に追試を受け続けたから。
毎回問題は変わるんだけど、Internationalizationだけは必ず出題されたんだって。
…で、由里姉ちゃん、その単語の意味は?
「インテルナチオナルが…ザチオンするんだ」…無言。
Shakespeareも書けるって。これが最大の自慢らしいけど
実生活には全然役立たないよね。
実用単語は、「エアメイル」も確率50%で間違える由里姉ちゃんでした。

レモンパイ、いーなー。
この間初めて行ったイタリア料理屋さんのレモンタルト、すごく美味しかったよ。
タルトだけで食べても美味しくて、
脇に添えてある生クリームをつけたら味が丸くなってもっと美味しくなって、
ラズベリーのソースをからめたらまた味が変わって別の美味しさになったの。
スパゲチはいつものお店の方が美味しかったってM兄ちゃんが言ってるけど
ぼくはデザート気に入ったからまた連れてってもらうの。


あけきちさん、
Excuse me、うんうん!それはぼくも同感です!
言葉自体は由里姉ちゃんもかなり初期に身に付けて
人が並んでる列の中を横切らせてもらうときなんかは使ってたの。
でも、うっかり人にぶつかっちゃったときは、言葉の用意ができてないから
「あ」って言うだけで固まっちゃって
よーやく「Excuse…」て言いかけたときは、相手はもう遠くに行っちゃってたりして。
反射的に言えるようになるには、1年くらいかかっちゃったかな。
のろのろ、かめさんの進歩。(進歩しないよりはマシだけどね)
今でもExcuse usは咄嗟に出ないから、それが当面の課題ー。
あと由里姉ちゃんには、「どういたしまして」を自然に言えるようになってほしいぼくです。


あけきち - 01/12/19 08:14:47

つん太くん,由里さん,みなさん,こんにちは

Hi, how are you doin'?より,やっぱりここはHow are
you?のほうが多いような気がします。特に年配の人に多
いです。

How do you do?はめったに聞かないけど,言う人はいま
す。相手がHow do you do?って言ったら,こっちもHi
とは言わないでPleased to meet you.なんてちょっと
ていねいに言うけど,大概は紹介されても,Hi!ぐらい
で終りですよね。で,最後にNice meeting you!で
別れる…。

この国に旅行で来たり,住むんだったら,なにより
Excuse me.がとっさに言えるのがだいじかも。
ちょっとぶつかっただけでも,目の前を通っても,
クシャミしてもExcuse me!です。言葉がわからないとき
も…。Thank you.の次ぐらいに大事な言葉だと思ってい
ます。

Hold the lettuce.は言うよ,って確認がとれました。
あとはWithout/no もOKだそうです。
辞書で調べてもこういう使い方ってきっぱり出ていない
ので,不安になって,米国人の友人に確認したのでした。

でもね〜Holdっていう単語,発音がねぇ…(^_^;)
Towel/holdあたりの発音,すごーく緊張しちゃいます。
通じなくはないけど心のそこで「へたっぴな発音」と
つぶやいてます。


ぽん太 - 01/12/18 22:08:25

かーちゃんの職場は英語と無縁の筈だったのに、時代の波が押し寄せてきた。
かーちゃんのなかよしのお姉さんは、突然英語の書類を書いてくれと頼まれて、ここのところ、うんうん言ってる。
高校生のときの辞書を持ってきて書類とにらめっこしてるんだって。でも、つらすぎる仕事のためかGIRLのスペルも思い出せなくなっちゃったらしいの。
ミートだって、どっちの綴りが肉でどっちが「会う」かわからなくなったりするよね。クチから出まかせのほうが楽チンだね。書類はやだやだ。
(かーちゃんは能力がないので、そんな難しい仕事は頼まれないのかな)

おととい、K国屋でレモンパイを買って2日がかりでたべました。
さすが、¥800でgreat!!においしかったよ。
でも、とーちゃんは生クリームが好きだから、
「メレンゲより、クリームがいい。」
だって。
かーちゃんはレモンメレンゲパイがすきなの。


ノボ - 01/12/18 19:58:22
http://www7.plala.or.jp/tetote/

由里おねえさん&つん太く〜ん♪
こんばんわん(*^_^*)。
茶道を始めるきっかけが、由里おねえさん♪と同じな
んて、ノボは嬉しいな〜ぁ(*^_^*)。
最近、美味しい生菓子を食べてないんだよね(:_;)。
インターネットで探せば、見つかるのかな〜?

あのね、クリスマスケーキは、買っているんだけど、
今回はタヌキチ用のホールケーキも注文するんだよ♪
タヌキチの夢は、ホールケーキを独り占めで、
フォークで食べたいんだってさぁ(*^_^*)。
だから、とってもクリスマスが待ち遠しいらしよ(*^_^
*)。
由里おねえさんは、手作りケーキかな?
お菓子作りが、とっても上手みたいだもんね(*^_^*)。
で?いくつケーキ作るの(*^_^*)。
食べきれない様だったら、喜んでお手伝いするよ♪
つん太君♪その時は、ちゃんと呼んでねヽ(*^。^*)ノ


つん太 - 01/12/18 16:26:08

かくちゃんさん、
くすくす。
煙草嫌いの由里姉ちゃんにとって
愛煙家の兎栗鼠さんは最も手近なスケープゴートなんだって。
だから兎栗鼠さんは大根で頭をズコッってされて、
頭にそ〜…っとおリボン付けられて、
「んべ」てされた上に足を踏まれるの。
あれ? かくちゃんさんは、特に教授な人じゃなかったっけ?
ぼく混乱してきた。
(某兎栗鼠さん(仮名)へ。
もしも兎栗鼠さんが崖の枝に引っかかってる強運な私を救助してくださったなら
かつてミルクをぶっかけたことを激しく後悔して
毎日チーズケーキを作って兎栗鼠さんちへもっていきますね♪ 由里)
(由里姉ちゃ〜ん、けんかするなら兎栗鼠さんの掲示板でやってよ〜。 つん太)
(安心せい、じゃれあってるだけだ。たぶん。 由里)

電池は、幸いなことに♪規格が共通なんだよね。
写真のフィルムとかも。これが違ったら、ずいぶん不便だったろうなー。
由里姉ちゃんは昔、横浜中華街で買った台湾(香港かな?)のカセットテープが
自分のカセットデッキで再生できたんですごく感動してた。


めるさん、
今日ね、辞書の電池の換え方を調べようとして説明書を読んでた由里姉ちゃんの目に
とっても衝撃的な一文が飛び込んできたの。
「*お買上の時に本機に付属している電池は、サービス電池です。
電池寿命が製品仕様の表示より短い場合があります」
時計とかの電池だって、みんなそうだよね。
結局、やっぱり40時間なんて勉強してなかったの。くすくすくすっ。

Tおじさん、すごいな。尊敬するな。
由里姉ちゃんは「間違えたらどうしよう、失敗したくないな」って思って
英会話から逃げちゃう人なの。
お買い物するんだって、カード屋さんよりはスーパーのカード売り場、
お洋服屋さんよりは量販店の服売り場、って
なるべく会話が要らないお店に流れちゃうし
永遠に喋れるようにならない性格。どーしようもないよね。
…って非難されるとさ、
「私はダラスに英語の勉強しに来てるんじゃないも〜ん。
スーパーだろうが自販機だろうが夕飯の材料が買えればそれでい〜んだも〜ん」て開き直っちゃうの。
まあねぇ。そりゃ、そーなんだけど。
病気や怪我でお医者さんに行かずに済むことだけを切に願うぼくでした。


める - 01/12/18 01:07:54
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/7046/
tamamo_k@anet.ne.jp

つん太くん、由里さん、こんばんは。
うちのTおじちゃんも、電子辞書使ってるよ。電池をかえる
の見たことないから、まだまだ勉強不足なのかなあ?
でも、職場にいるオージーの方とゴルフに行ったり、いろ
いろ話し掛けたり会話のきかいを持とうとがんばってる
みたいだよ。

ママはしゃべれないのに、めんどくさがりだから、旅行も
何とかなるさ!って不真面目なの。今度の旅行はTおじ
ちゃんに任せっぱなしだったりして(笑)どうなるのか
期待半分、不安半分のぼく。こういうときぬいぐるみさん
は、言葉がなくても話ができちゃうからいいよね。
つん太くんも、かなり英語通みたいだね。ぼくも少しは
英語覚えて帰ってくるようがんばろうっと。(まだまだ
先の話だぞ〜Haru)


かくちゃん - 01/12/18 00:42:01

それと乾電池の規格は共通なのですね?


かくちゃん@半分寝てる - 01/12/18 00:41:15

本当の事を書いてよかったのかな?「毒舌の由里さん」とか「兎栗鼠さんをいぢめることに生きがいを感じている由里さん」とか。(*≧m≦*)ププッ
あんまり本当の事を書くと「ものすごいお題」出されそうだしな。でもあれはあれで嘘もないと思うのだ。
かくちゃんの寝言でした。お(ノ ̄0 ̄)ノや(o ̄・ ̄)oす(。_ _)。みzzz..


つん太 - 01/12/17 17:57:35

ぽん太さん、
クリスマス色のスニッカーズ、いいなぁ、いいなぁ。
このクリスマスはまだ、お菓子は買ってもらってないんだー。
(先週、シュトレーンを買ったぢゃないか! 由里)
めるさんちのTおじさんの旅行、なんだかぼくたちも楽しみになってきた。
仕込まれた英語が変なテキサス方言だったり、6、70年代に流行って廃れた表現だったり
外野に惑わされすぎて苦労しなければいいけど^^。
「駅前留学」とかで勉強するのが間違いなくていいのかなぁ。
でも、駅前留学の先生がテキサス出身だったら、やっぱり「生きたテキサス訛り」が身についちゃうのかな?
由里姉ちゃんはこれまでも、今も、全く努力してないので
今ここで頭を抱えています。

Kevinさん、おおおっ。
「ぼくと出会う前の由里姉ちゃんのことを何故かぼくが知ってる」現象がっ!
Kevinさんにも起きてるっ!!
Kevinさん、まだトリスさんを飼い始めて1年たっていないのに^^
何なんだろうね、これ。
ぼくが由里姉ちゃんの小学生時代のことなんか知ってるはずがないのに
なんでだか、自分の目で見たみたいによく知ってるんだよね。
古くからいる先輩ぬいさんから聞いた昔話を、いつの間にか覚えちゃうのかな。
でも、その先輩たちだって、学校に一緒に付いて行ったことなんか無いらしいのにね。
トリスさんの携帯…あとむ。
由里姉ちゃんの携帯は大きくて重くて、日本の皆さんに見せたら呆れられちゃうような代物です。
着メロの設定、なんていう機能もないんだよ。
最初から入ってる十数曲の中から選ぶだけ。
でも、教授ファンの威信にかけて『私を野球に連れてって』を選んであるの、くすす。

かくちゃんさーん、
「お料理の上手な奥様」なんて、この家にいないーっ(笑)。
変な料理に挑戦するのが好きなおばさん、ならいるけど^^
あれをご覧になったかくちゃんさんちのお客様が、由里姉ちゃんを誤解してくれたら嬉しいけど
かくちゃんさんちの掲示板でのがさつな言葉遣いをみれば
誰も「奥様」なんて思わないよね、きっと。くくくくく。
大々的な御宣伝、ありがとうございました。
うちもカウンターつけようかなぁ?
(絶対にイヤだっ。某「兎栗鼠さん」に踏まれたくないもんっ。 由里)


かくちゃん - 01/12/16 20:40:07

本当に今日はありがとうございました。
リニュ中なのにいつもきていただいてありがとうございます。これからもよろしくお願いします。豚まんは一時帰国のときにでもご実家の方かご指定の方に送らせて頂きますのでまた教えてくださいね(冗談抜きで)
自己紹介のトップの写真を戴こうと思ったのだけど、ケーキの上のつん太君の方が今らしいのでそちらにします。


Kevin - 01/12/16 20:05:37
http://iswebinfoseek.co.jp/diary/torys/
torys@malpha-net.ne.jp

トリス兄も、以前は「携帯なんて持つヤツの気がしれない」と豪語しておりました。
なのに、持ち始めてすでに何年たつんだ? もっともPHSだけど。
持てば持ったで、結構重宝しているらしいですよ。


ぽんた - 01/12/16 19:04:25

COUCHはねえ、カウチでキャウチじゃないんだけど、
標準語?がわかんないから、なんとも説明し難いです。
しいて言えば、「痛い!!」の「アウチ!!」に近くてCが付くとでも言えばいいのでしょうか・・
もちろん、カウチポテトのCOUCHです。
なんせ、自分は訛ってるなんて微塵も思っていない子どものときのことなんで・・・(ぽん太の母)

それから、ホテルとかお店とかの人も
How you doin’?(って聞こえる。)
って言うよね。
初めて会ったら
How do you do?
ってのはもう、古いんだろうね。
Nice to meet you.
とかかなあ。よくわかんないけど。

めるちゃんちのTおじちゃんは、熱心に英語のお稽古をしてるから、実践したくてうずうずしてるんだよ。
でも、うちのかーちゃん(つまり、義理の姉)ったら、
「そんな風には言わない。」
とか
「それは変。」
とか言っておじちゃんをいじめるんだ。
僕のとーちゃんは、知ってる単語は少ないけど、セントルイスでハンバーガーが買えたよ。食べたいものの名前の発音はいいんだ。でも、勉強する気は全くないから、Tおじちゃんの方が格上かな。

今日は青山のK国屋に行って、ちょっと西洋かぶれの気分でした。クリスマス色のスニッカーズを買っちゃった。


つん太 - 01/12/16 17:17:32

あけきちさん、
Hold〜っていうのは聞いたこと無かった。
由里姉ちゃんは実は結構好き嫌いがあるほうで、特にマヨネーズが苦手な人なの。
だから「マヨを入れないで」って注文はよくするんだけど
いつも「ノー マヨ、プリーズ」です。
最初は「ウィズァウト マヨ」って言ってたんだけど
そうすると「ノーマヨ?」って確認されるんだよね。
だからノー〜が一般的なのかなーって思ってた。
伝票に注文をメモするの見てても、必ずno〜って書いてるしね。
(ついでに。「ノーマヨ?」って確認されると
正しい答えはイエスなのかノーなのか咄嗟に判らなくなってパニックしちゃう由里姉ちゃんです。
最近は「アハッ」って適当に流すことを覚えて、よーやく少しラクになったみたいです。)


めるさん、
由里姉ちゃん、なれないうちは「ファーイン、サンキュー」のあと
丁寧に「アンド ハワユー?」まで言ってたけど^^
人様に迷惑をかける間違いじゃないし、言って悪いことじゃないよね。
丁寧すぎる言い方って、いかにも英語に慣れてないみたいでダサく思ったりもするけど
町中で聞いて覚えた言葉を「カッコいい!」って思って連発してたら実は単なる流行語で
1年経ったらすごくみっともない言葉になっちゃってたりするかもしれないし、
そーいう意味では、教科書英語っていうのは無難なのかもね。
もう絶対、それ以上古くなりようが無い表現だもん。

ところで、昨日はあけきちさんの書き込みをなんとなく読み過ごしちゃったんだけど
「How are you?」って、あんまり聞かないような気がするの。
意味はほとんど同じだけど、「How're you doin' today?」の方が一般的な感じ。
ついでに言うと、How do you do?も、映画「マイフェアレディ」の中以外では聞いたことが無い^^

(つん太ー。ひょっとしてお前、私より英語に詳しいのかー?
私には何言ってんだかさっぱりだー。 由里)


かくちゃんさん、
うきゃきゃ。どんな「大々的な宣伝」になるんだか。ちょっと恐い♪
ぼくの写真、必要なら、どれでも好きなのを持っていって下さい。
ぼくのお気に入りは甘味帳(管理者特権でタグ使用^^)の1番下のケーキの写真なんだけど
大きすぎるから、ちょっと縮小しないと迷惑になる^^
(でもお気に入りの写真だから、迷惑承知で大きいまま載せてるの^^;;;)
かくちゃんさんは、どの「ぼく」を連れて行ってくれるのかなー。
恐くて楽しみです。
どうぞよろしくお願いします。
(仕返しに、いやお返しに、ぼくも何かしよーかなー??)


かくちゃん - 01/12/16 12:28:29

それと自己紹介のつん太くんのお写真お借りしたいのですが・・・


かくちゃん - 01/12/16 12:15:58

♪ありがとう♪
あ〜りがとぉ〜あ〜りがとぉ〜
かぁ〜んしゃしてぇ〜
かぁ〜んしゃしよぉ〜

10000番ゲットしていただいてありがとうございました。ちょっと右向きのつん太くんと左向きのつん太くんをお借りしていきますね。では後ほど・・・


める - 01/12/16 00:56:37
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/7046/

みなさん、こんばんは。
つん太くんの旅行記、楽しかったよ。ぼくもホット
スプリングスに行った気になっちゃった。ゆっくり温泉
につかれなくて、残念だったけど(特に3人の先輩方)
アメリカの大きさをあらためて感じました。車もね(笑)
つん太くんと景色ってとってもさまになってていいね〜

話は変わるけど、英語のお話、勉強になります。
うちのTおじちゃんが、英会話を勉強中なの。
今日、3月に旅行に行く話になって、「How are you?」って言われたらどう話すかっていってたの。「Fine Thank
You」なんていわないよねって言う話を実家のおとーさん
おかーさんとしてたんだ。つん太くんやあけきちさんの
お話を読んで、うちのみんなで納得しました。Mお兄さん
の「Pretty Good!」って言い方かっこいいよね。
うちのおじちゃん、3月にすらすらっとこのごあいさつ
するのか楽しみです。ぼくもバッグから出て「Great!」
って言っちゃおうかな、うふふ。


あけきち - 01/12/15 23:55:02
http://homepage3.nifty.com/akekichi/

こんにちは,みなさん

カウチってキャウチ?
ここもねぇ,東海岸時間帯なんだけど,なぜか「中西部」
っていう分類なのね。東海岸の州の人たちが「いれてやん
ないよ」って言ったのかどうか,わかりませんけど。でも
なんとなく東海岸的文化はないからやっぱり中西部だ
な〜。

なまってる人はすごくなまってる。ちょっと感覚的には
茨城あたりの感じに似てる…(あんまり根拠ないけど。
→前に栃木に住んでいた経験だけ)

>ベイクドポテトにベーコンと葱とチーズとOOとXXと###と何を乗せる?

って聞かれたら全部,って言ってしまうんで,あんまり
よくわからないけど,最初からセットでついてくるもの
で,それを除いて,というのなら,
Hold the lettuceとか言うのかな。

ポテトだけ,って言うなら
>Just potato!
でいいんじゃないのかな,このへんでも。

コーヒーはよくクリームいる?お砂糖は?って聞かれる
んだけど,このときはブラックで飲むので
Just plain blackって言ってるかなぁ…。
↑これはあけきちが勝手に言っているだけで,正しいと
かそういうことではないです。

おばさんの英語って確かにわかりやすいですね。日本でも
訛を強く出すのは男性のほうが多いと思うのね。で,若い
子みたいにわけもわからずCoolとDudeとLikeばっかり
言わないから。おじさんは千差万別。
相手によって「ひょー,こんなにはっきりわかるなんて」
っていうときと「何言いたいんだぁ」っていうときと,
いろいろです。落ち込んだり,ちょと嬉しくなったり,
毎日アップダウンの連続です。


つん太 - 01/12/15 17:39:33

ゆこさん、
わあい、じゃあ、ぼくからも「お誕生日、おめでとうございます♪」
「今日」って、14日? それとも、ダラス時間で13日?
誕生日や記念日をアメリカで祝おうとすると、なんか、ごちゃごちゃになるよね。
なんにしても、おめでとうー。
ぼくがチョコケーキ食べに行ったらね、
ゆこさんの分がなくなっちゃうと思うの。
だから、いなくて正解だったと思うの、ふふふ。
試験は大変だけど、終わった後の開放感は格別だから
それを楽しみに頑張れー!って由里姉ちゃんが言ってるけど
えっと、学生時代の由里姉ちゃんが頑張ってる姿をぼくは見たことが無…

ドリーさん、
あの変な車は、本当にびっくりでした。
ぼくも由里姉ちゃんもM兄ちゃんも、「あれは何??」って
ぽかーんと口あけちゃいました。
ぼくたちの前を走ってた車が路肩に寄ったから、それ見て真似したけど
そうじゃなかったら、そんな判断力さえ奪われて、あの車に激突してたかも^^
この国には、荷台に積んでいいものの大きさや重さに制限はないのかなー??
あ、ホワーはとっても元気なの。リダも元気です。
実年齢ならリダも「お年よりグループ」なんだけど
気は若いみたいで、温泉なんか興味ないって^^

あけきちさん、
由里姉ちゃんもいつも「Good!」です。
「Fine」だとFが発音しにくいからだって。情けないー。
でも、スーパーで他のお客さんの言葉を聞いてても、やっぱりGoodが多い感じ。
FineとかVery wellとかって言ってる人、見たこと無いです。
由里姉ちゃんはスーパーでの形式的なご挨拶がほとんどだから
Good一辺倒でもそんなに困ることないけど
M兄ちゃんはなんとか表現の幅を広げようと奮闘中らしくて
最近は「Pretty good!」を連発してます。
(でもそんなに元気そうに見えない^^)

Just〜、ただの〜だけ、って表現ね、
ベイクドポテトにベーコンと葱とチーズとOOとXXと###と何を乗せる?て聞かれて
「いや、何もいらない、ただのシンプルな芋だけ焼いて!」ってときには
Just potato!て、言う?
ハンバーガーの添え物に芋は要るか、オニオンリングはどうだ、って聞かれて
「ハンバーガーだけでいいよ」ってときとか。
これもテキサス方言なのかな?

ぽん太さん、
カタカナだと「カウチポテト」のカウチだよね?
ミズーリではどう発音するんだろ?
M兄ちゃんに染み込んで抜けなくなりつつあるインド英語はね、
「R」をはっきり「る」って発音するの。
「ウォーター」が「ウォタル」になる感じ。
真似しやすくて抜けにくい、困った訛りです^^

でも、最近はアメリカでも、お国訛りが消えつつあるらしい。
前にお会いしたとある方が言うことには
「うちの子は、ダラス生まれのダラス育ちなのに、ニューヨーク英語を喋る。
テレビでセサミストリートを見て育っちゃったから」
う〜ん、そういうものなんだね〜。

アメリカお国訛りねたをもう1つ。
前にM兄ちゃんの会社で、アメリカ東海岸の人と西海岸の人が会話しようとしたんだって。
でも、お互いに何を言ってるのかさっぱり判らなくて
だけど、M兄ちゃんたち日本人には、どちらも同じ英語にしか聞こえなかったんだって。
それで、M兄ちゃんの仲間の1人が「通訳」に入ったら
その日本人の話す英語は、西の人にも東の人にも判ってもらえたんだって^^
本当なのかな〜って、ぼくはちょっと疑ってるんだけどね。
だって、これじゃ、アメリカ人の国内旅行も不便でしょうがないもんね。
アメリカ人2人が日本人をからかってただけじゃないのかなー。


ぽん太 - 01/12/15 15:27:09

旅行記、楽しかったよ。
アメリカの英語も訛りあるよね。
かーちゃんは「ミジューラ訛り」なんだって。
ミジューラってミズーリのことなんだけど、ミズーリの人はミジューラって言うらしいの。
COUCHって言わせると、ミジューラ訛りかどうか判定できるそうです。

大昔、昭和天皇が訪米したとき、シカゴ近郊の農場を訪問されてお百姓さんが陛下に何かいうのが、かーちゃんは、
「なんてわかりやすい英語なんだろう・・。」
と思ってテレビを見てたら、テレビのレポーターは
「中西部なまりの、わかりにくい英語」
って言っていて、ショックだったそうです。

かーちゃんの英語のふるさと?セントルイスでも、黒い人の話す言葉はさっぱりわからなかったの。
でも、学校の事務所の人や、植物園を案内してくれるボランティアのおばさんの言うことはよくわかったらしい。
土地、だけじゃないとこがアメリカの複雑なとこだね。


あけきち - 01/12/15 06:48:27

そうそう,水,だけどね,このあたりでは
ice water/tap waterって言ってるかなぁ。

そうだ〜つん太くんに聞きたいんだけど,How are you?
って聞かれて,fineって言う人,少なくない?
日本にいた頃はGoodを使ったらバツだったけど,こっち
の人9割以上がGoodって言うんだよね。あとはgreatかな。
テキサスはどう?お店とかで必ずHow are you?って聞か
れない?(NYじゃあんまり聞かれなかったけどね。)

よかったら教えてください。


あけきち - 01/12/15 06:44:09

つん太くん,旅行記楽しいねぇ。マクドナルドばっかり
ってのがちょっと…だけどね(^_^;) でもこっちで
どこか食べるとこ…って探すとマックばっかり目につく
よね〜。

いつもいい具合につん太くんが画像に入ってるので,
ほうほう,と感心して見ています。

アーカンソーってアーカンサスとも言ってたでしょ?
Arkansasって書くのだからアーカンサスのほうが正しい
気さえするんだけど,確か以前どっちかにしようという
ことで,アーカンソーと呼ぶことに決まったなんていう
話をどこかで読んだ記憶があります。

ではまたね


ドリー - 01/12/15 01:25:25

つん太くん、旅行記見たよ。
広いね、アメリカは。
道幅いっぱいのお家を積んだトレーラーはすごいね。
日本じゃ考えられないよ。
ドライブ旅行もすーぱー草履号なら快適だね。
そのスーパー草履号のかっこいい写真も見られて
よかったなぁ。
ひさしぶりのホワーちゃんも見られたし。
次回はグルメのドライブ旅行かな?
じゃぁね。


ゆこ - 01/12/14 16:00:43

つん太くん、由里さんへ。
お久しぶりです。
もーー。ファイナルウィークって最悪。
ここ2週間ぐらい、ずっといらいら・・・
テストなんて、だいっキライ!!
でも、今日は、ゆこの誕生日で、友達がつん太くんの
大好きなケーキをくれました。
デニーズのあっまーいチョコレートケーキ。
ゆこは4分の1で、ギブアップ。
さすがにホールは、食べれなかったよ。
つん太くんがいたら、助けてくれたかな??


つん太 - 01/12/14 14:32:34

めるさん、
13万円のゴジラの皮は、呉服売り場に行かないとないんじゃないかな〜。
ダラスのデパートには呉服売り場なんか無いよ〜。
でも、着てたら目立つよね。
ハロウィンの仮装パーティーでも使えるかな??

ぼくはオリンピックは、こたつで観戦するのが1番と思うの。
焼き芋食べて、ココア飲んで、そのまま居眠りしちゃうの。
しあわせ。
うちには今、こたつ無いけどね(くすん)
さつま芋もちょっと貴重品だけど、ヤム芋のシロップ煮の缶詰ならあるしー。
焼きリンゴも美味しいよー。
わざわざ寒いところに行く必要なんかないよー。


める - 01/12/14 13:13:59
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/7046/
tamamo_k@anet.ne.jp

つん太くん、由里さん、こんにちは。
もう、オリンピックが近づいてるんだね。せっかくだから、海外でのオリンピックっていうのがたいけんできる
といいね。あのね、ぼくいしょうについて提案があるよ。
13万円のごじらの皮。めだっていいと思うよ。
ユーモアもあるよね〜フリルや羽つきのいしょうって
意見(ママがいってた)もあるけど、ぼくはごじらを
おすすめしまーす!!由里さーん、どうですか〜
(そういわれても由里さん、こまるのでは・・・Haru)


つん太 - 01/12/13 12:32:15

みのすけさん、
アイスは仕方ないと思うの、だっておいしいもん。

でも今は、アイスよりも温かくて甘いココアなの。
M兄ちゃんが寒いの大嫌いだから夜中にがんがん暖房して、
由里姉ちゃんは暑いの嫌いだから
M兄ちゃんが会社に行ったとたんにエアコンを「冷房」に切り替えて、
がんがん冷やして冷やしすぎて寒くなって、そんでココアを作るの。
もともと甘いココアにマシュマロたっぷり浮かべるから、
最高に甘くて美味しいの。
なんだか滅茶苦茶。

昨日の夜、突然、由里姉ちゃんは唐辛子リースの恐怖に気付いたの。
唐辛子に触った手で眼をこすると、ものすごく痛い。
唐辛子リースにぼくが座って、ぼくに唐辛子成分が染み込んだ後でぼくに触ったら
その手で目をこすったとき、きっと、やっぱり痛い。
目をこすらなきゃいいんだけど
なんか、いつも目やにがついてる気がして、無意識にこすっちゃうんだって。
(ちゃんとお顔を洗わないからそんな錯覚するんじゃないかなー。)
唐辛子リース、無理かなぁ。無理かなぁ。
でもぼくは欲しいのー。


みのすけ - 01/12/12 22:57:08
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Namiki/4857
comethouse@mail.goo.ne.jp

ウチのお義母さんは、唐辛子(というかキムチ)が好きで、
甘いものも好きで、さっきまたアイスを食べちゃったよ。
あーあ。


つん太 - 01/12/12 15:20:52

九鬼さん、
あのー、あのー、
他人の掲示板に書き込みしてる暇があるんですかー!?
大丈夫なんっすかー!?
気分転換だよね、うん、きっと。
あともうひと頑張りだー。ぼくも遠くから応援してまーすっ。
ちなみに今日の由里姉ちゃんのお昼ご飯は、
昨日の夜の炊き込み御飯の残りをお湯の中に放り込んで
くつくつ煮たてたおじやでした^^

めるさん、
大丈夫だよー、リースの唐辛子、みっしり何百本も使って作ってあるから
どんなに頑張って食べても、1年以上はもつと思うの。
由里姉ちゃんは辛い料理はそんなに作らないから
きっと10年くらいかかっても使い切れないよ。
ぼくが「あったらいいなぁ」て思うのはね、
真っ赤に着色した砂糖漬けのさくらんぼのリース♪
苺でもいいかなぁ。
でも、絶対にクリスマスまでもたないよね、くすす。


める - 01/12/12 11:56:02
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/7046/
tamamo_k@anet.ne.jp

つん太くん、由里さん、みなさんこんにちは。
唐辛子のリース、すてきだなあ。でもね、うちは置いて
おけないよ、きっと。ママは唐辛子狂なの。
月曜日もカレーにばんばん唐辛子を入れて、Tおじちゃん
をゴジラにしてしまったの。このリースをかざってると
アドベントとかいって、毎日少しずつ減っていって
クリスマスには、なくなってる変?なアドベントカレン
ダーになっちゃいそう。あ〜かんがえてるだけで、からく
なってきたよ。唐辛子は、ちょこっとでかざって楽しむ
方がいいな、ぼくは・・・つん太くん、やっぱり甘い
ものの方がいいよね〜


九鬼 - 01/12/12 08:12:40

ぅおはようございまふ・・・
今、朝の8時です(;^^)ダラスは午後の5時
なんだなぁと思ってふと書き込みしてみた次第です。
朝ご飯はおじやです。昨日の残りの。
朝飯はもうちょっと塩気があってもいいかなと思う
12日の朝でした・・・


つん太 - 01/12/11 13:28:39
tsunta_to_yuri@geocities.co.jp

あけきちさん、
実際に飾るんだったら、プラスチックの唐辛子ライトの方がいいかもー。
唐辛子、どんより重たい黒っぽい赤だから、ニセモノの方がきれいなんだよね。
唐辛子なら虫がわく心配は無いけど、しなびたりカビたり
乾燥し過ぎて粉になったり
きっと、扱いは難しいよね。
(帰国のときには検疫でひっかかるだろうし)
でも、やっぱり欲しいな〜。

ダラス、いわゆる「南部」では無いらしいんだよね。
南北戦争では南軍だったけど、テキサスはあくまでもテキサス!なのだそうです。
他の州のことを知らないから、どこが特殊なのか判らないのがすごく残念!


あけきち - 01/12/11 02:13:35

うーん,UPに失敗しちゃった,ごめんなさい。

運が強いんだね,つん太くんと由里さんは。ほっとしま
した。大きな事故になってないとはいえ,やっぱり巻き
こまれるのはいやだもの。

ところで,北部でもトウガラシ,ライトはありますよ。
七色トウガラシのライト。でもたまーにしか見かけない
です。テキサスのリース,楽しそうですね。このあたり
はトラディショナルなのが多いかなぁ。
あとは大学フットボールがとっても盛んなので,その
関係のリースやオーナメントはありますけどね。

いろいろ南部のお話が聞けて嬉しいな♪
(南部とも言わないのかな,「テキサスはテキサス」
かな…)


つん太 - 01/12/10 13:18:59

めるさん、
そーだよね。
電車に乗れなかったのは残念だし
帰って来られなかったら困っただろうけど
事故で怪我しちゃうのは1番大変。
昨日の事故、幸い、電車のお客さんの被害はほとんど無かったみたい。
急停車のせいで持ってたコーヒーがこぼれたとか
そんな呑気な談話が新聞には出てたの。
でも、普段自家用車の移動ばっかりな人たちが
試乗した電車でそんな目に逢っちゃったら、もう電車なんか乗らない!て思うかもね。
前途多難な出発だね〜。

リンねえ様、
…せっかく試乗してくれてるんだから、サービスでスピード上げちゃお!て思うのかな??
こわいこわい。
新しい路線だと運転手さんはその線路に不慣れだし
土地の人たちは踏み切りに不慣れだし
確かに、事故、起こりやすいのかもね。
(もしかしたら、別の電車の踏み切りは前からあったのかもしれない。
でも「この時間は電車は来ない!」って思い込みは、確実に裏切られるもんね。)
でも、次に何か無料お試しのお知らせをもらったら
きっと飛びついちゃうんだろうな、由里姉ちゃん。
ケーキ屋さんのか移転前の無料お試しなら、ぼくも大歓迎なんだけどなー。


リンねえ - 01/12/10 11:06:31

こんにちは、無料で乗れると聞くと、行きたくなっちゃいますね。
わたしも先日、無料バスに乗ろうと遊びにいきました。
でも、ずいぶんスピードも出てたし、変な音がしていてちょっと怖かったです。
バスと電車の差はあるけれど、無料のときって普通の状況とどこかが違うのかもしれないですね……。


める - 01/12/09 22:55:51
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/7046/

つん太くん、由里さん、新しい電車乗れなくて残念
だったね。でも、つん太くんや由里さんがぶじで
よかった。大きな事故ってきいて、けがしたり、なく
なったりした方がたくさんだったのかなってちょっと
気になりました。走り出した早々、事故なんてびっく
りだね。ぼく電車の旅大好きだから、最初のとこ
読んでわあいいな!って思ったんだけど、あとを読んで
心がいたくなりました。

話は変わるけど、つん太くんが教えてくれたスモーキー
さん(本物の)に、ママは子どもの頃会っていたん
だって。ワシントンの動物園にいたそうです。ママは
忘れちゃってたけど、今日聞いてわかったんだよ。
ぼくも会ってお話してみたかったな。
でも、誰でもそうだけどぼくたちみたいに動けなくて
もえやすいぬいぐるみさんにとっては、特に火事はこわいよね。ぶるぶる・・・


つん太 - 01/12/09 14:13:28

あけきちさん、
今年は特に10年単位で節目の年だし、映画も公開になったし、しかも戦時下なわけだし、
もしかしたら何かいやなことを言われたりするかなーと身構えてたんだけど
幸いにも、無事に1日が過ぎていってくれました。
(すれ違いざまにちょっと暴言吐かれた程度じゃ、ぼくたちが聞き取れないって事情もあるけど。
でも、言葉は判らなくても、憎悪の気持ちは不思議と伝わるよね。)
在日米人も8月になったらこんなふうにドキドキするのかな。

♪蛙が鳴くから〜って、本の翻訳なら
とりあえず直訳しちゃって、「日本語ではgo back homeとflogが同じ発音になる」て注釈つければ済むけどね、
映画じゃそうもいかないし。難しいよね。
ぼくたちが日本語吹き替えで見るアメリカ映画にも
英語じゃないと判らない部分なんていうのが、きっとたくさんあるんだろうね。
なんか、口惜しいっ。


あけきち - 01/12/08 23:24:11
http://homepage3.nifty.com/akekichi/

つん太くん,由里さんへ
なんかまだお湯であっためて,のほうがチン!よりいい
な。風情があるよ。(ってそういうことでもないか。)

60年,少しは落ち着いた報道になってるんだろうけど,
真珠湾攻撃の日って居心地悪いよねぇ。この州は軍人
さんが多い州なんだとかで,過去にちょっとトラブル
もあったりしたそうです。(あけきちは知らないけど。)

「蛙がなくから」ってのを直訳するのは難しいねぇ。
翻訳っていうのは,意訳にするか,直訳にするか…。
依頼者によっては「直訳がいい」って言う人もいるし。
「意訳」にして意味がわからなくなるのが嫌なんじゃな
いかな。

「蛙」だから「FROG」あ,それはここの行/セリフか,
ってわかるのが安心みたいな人もいるし(^_^;)

ほんと,翻訳は難しいね〜。

「宜しくお願いします」ってのも訳すの難しいよ!


つん太 - 01/12/08 14:55:16

あけきちさん、
映画にもあるのかぁ、アイスをチン。
じゃ、M兄ちゃんの周りのアメリカ人(とインド人)がおかしい訳じゃないいんだ。
由里姉ちゃんはね、レディボーデンのバニラアイスを
お皿の中でぐるぐるかき混ぜてトロトロにして
ソフトクリームみたいな状態にして食べるのが好きだって。
ぼくはお皿で食べるとお皿についた分がもったいないから、コーンで食べる方が好きなの、
だからかき混ぜるのはできないの。ちょっと残念。

アイスのテレビコマーシャルで見たのは
ボウルに熱湯をたっぷり入れて、そこにアイスの容器をとぷん!て浸して
周りだけが解けかけた頃、真中にえいやっ!てフォークを突き刺して
ホークを引き抜くと、アイスがスポッて取れるの。
そんで、それをペロペロ舐めるの。
ぼくも試してみたいなぁ。
あれもたぶん4人分くらいの量だと思うんだけど
ぼくなら、解けちゃう前に食べ終わるよ!


あけきち - 01/12/07 21:06:52

おはようございまーす!つん太くん,由里さん

ハーゲンダッツのパイントをチンする場面,映画Wall
Street(だと思う)で観ましたよ。へぇ,こんなこと
するんだ〜って思って驚きました。そのときたしか2人
だったけどなぁ。(あれは4人分,ということだそうで
す。)

一度だけチンしたけど,あんまりしすぎちゃおいしく
ないかと思っておっかなびっくりだったので,だから
なに?っていう感じでした。

あけきちはやっぱり手であっためて(?)食べるのが
好きだなぁ〜。(えへへ,うちでアイスを食べるのが
あけきちしかいないので。)

今もそうかわからないけど,前にハーゲンダッツは
「溶けかけが一番おいしいときです」ってアドバイス
が容器に印刷されていましたよ。


つん太 - 01/12/07 16:35:36

みのすkさん、
お義母様は007なのかぁ、
由里姉ちゃんは、「スパイ大作戦」を連想してたみたい。
でも、歌ってるのは何故か「忍者ハットリ君」。
…まあ、一種のスパイといえばスパイかな。
どっちにしても、追われる立場にはなりたくないねぇ。


トリスさん、Kevinさん、
わあ。由里姉ちゃんの推測が当たったぁ。
お役に立てて何よりですが、
あのぉ、あのぉ、書き込み本文は???

もし他にそーいう人がいたら…と思って、ここに再掲。
最近ぼくの掲示板に書き込めない、てご連絡を
いくつか続いて頂いたので調べてみたんだけど
えっとね、ウイルス対策で「ノートン」っていうのを入れてる人も多いと思うの。
そのノートンさんが無意味に強すぎると
ジオのカウンターが見えなかったり、掲示板に書き込めなくなったりするんだって。
「セキュリティソフトを入れたら(又は強度を上げたら)
ぼくの掲示板に書けなくなった」て方は
こんなの↓を、ちょっと試してみて下さい。http://www.geocities.co.jp/help/board/Messages/log/20013/Messages/246107.html
ここで説明してるのは「カウンタが見えない」だけど
掲示板に書けない場合の対処も全く同じだそうです。


めるさん、
スモーキーベアさん、
山火事ってヒントもらったから、ちょっと調べてみたの。
実在の熊さんがモデルなんだね。
森林公園の火事の中から、奇跡的に助け出されて生き残った熊さんなんだって。
ダラスは山火事が起きるような場所じゃないし
山火災防止の看板とか広告なんかは見たこともないけど
おもちゃ屋さんや本屋さんに行ったら会えるかな。
探してみるね!


める - 01/12/07 14:30:38
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/7046/
tamamo_k@anet.ne.jp

つん太くん、メープルしろっぷどうもありがとう。
あ〜しあわせ〜かえでの香りがするよ〜

ところで、スモーキーさんについてちょっと紹介するね。
スモーキーさんは、ぼうしをかぶって、オーバーオールを
着たくまさんなの。けっこうわいるどなお顔だよ。
アメリカは山火事が多いので、その防止キャンペーンの
キャラクターとして活躍してたんだって。道路に看板が
あったり、本も出ていたみたいだよ。今もがんばってるの
か、分からないけど、グッズは今でもあるみたい。
やさしいくまさんなんだって。ぼくもそんな風になりたい
な。つん太くんの目撃情報が、そのうち聞けるといいな。


トリス&Kevin - 01/12/07 08:39:05

由里さん、ありがとうございます♪
おかげさまで、ようやく書き込めるようになりました(^^)。
感謝!


みのすけ - 01/12/07 00:33:43
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Namiki/4857
comethouse@mail.goo.ne.jp

お義母さん、さっきからじゃんじゃかじゃんじゃか
007の歌を歌っててうるさいの。
....でも、あれって確かイギリスのお話....
(映画作ったのはアメリカだからいいのさ←義母)


つん太 - 01/12/06 13:06:50

あけきちさん、
うわ!すごい。ありがとうございますー。
でも、カウンターついてないねぇ、FBIのページ。
キリ番プレゼント無いんじゃつまんない。
(な、何をもらうつもりなんだ?? 由里)

M兄ちゃんは、FBIの電話は「1-800-FBIなんとか」じゃないか、って言ってたけど
大外れだったね、くすくす。
(1-800ってのは、日本の0120みたいな番号です。 >日本の皆様)

ついでに飛んでみたら大当たり、CIAもcia.govで存在してたー。
なんか不思議な感じ。秘密組織じゃないんだけどね。

めるさん、
スモーキーさんって、ぼく、知らないの。
どこかで会ってるのかなぁ?
見慣れてるキャラクターでも、案外お名前は知らなかったりするよね。

M兄ちゃんがあんまり好きじゃないから、うちはハチミツはほとんど買わないの。
だから、分けてもらえるのは嬉しいなー!
どーもありがとう。
ぼくのメイプルシロップと取替えっこしよーね♪


める - 01/12/06 00:20:43
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/7046/
tamamo_k@anet.ne.jp

つん太くん、由里さん、みなさん、こんばんは。
FBIのホームページがあるなんて、びっくり。何だか
ひみつのものって思ってたんだ。でも、連絡先分からない
と情報のていきょうできないよね。つん太くん、由里さん
チャンスかも・・・がんばれ!?

今日はいただきものなんだけど、チョコレートのシフォン
ケーキを持ってきたよ。ふわふわしておいしそうだよ。
たくさん食べてね。ぼくは、昨日おばちゃん(よっちゃん
のママ)からくまさんの形に入ったはちみつをもらった
の。うふふ。そのくまさんね、アメリカでかつやくしてる
「スモーキー」(今もはたらいてるのかなあ?)さんに
似てるの。ママとおばちゃんは小さい頃からスモーキー
さんに親しみを感じてたみたいだよ。つん太くん、はち
みつもどーぞ!!


あけきち - 01/12/05 21:53:08

こんにちは,つん太くん,由里さん
FBIの公式頁はここです。電話番号もありますよん(^_-)http://www.fbi.gov/

クリスマスショッピングがしたくなるお友達ができたのは嬉しいことだ〜なんて言い訳してショッピングしているあけきちでした。(100年ぶりの暖かい日になるらしいです,こっちは。)


つん太 - 01/12/05 14:57:34

ドリーさん、
わあお。大きなチョコ、すごいすごい。
あのね、バレンタインのちょっと前になると、
「割りチョコ」っていうのが製菓コーナーに出回るでしょう、
岩の固まりみたいな分厚いチョコで、重さで売ってるやつ。
M兄ちゃんは、あれが好きなんだよ。
包丁で端から細かく割って、少しずつ食べてくの。
もちろんぼくも好きー。
小さいチョコをいっぱいもらうのも嬉しいけど、大きなチョコ1枚も素敵だな。
(大きなチョコがいっぱいだったら、もっと嬉しいね。)

モンさん、
わあい。わざわざ届けてくれてありがとうございます。
配達料がわりに、何か持っていってもらうお菓子はあったかなー。
…何もないや。ぼくが全部食べちゃった。くすん。
今日のところは、「つけ」にしておいてください。
次はどこに配達なのー?
あんまり急いで転ばないでね。


あのね、この前の週末にね、大きな電動ミキサーを買ったの。
ケーキの生地も、クッキー生地もパイ生地も
何でもみんな簡単にできちゃうんだって。
頂いたチョコで、チョコクッキー焼こうかな? チョコケーキがいいかな?
由里姉ちゃん、何を作ってくれるのかなあ。わくわく。
「ん〜、この取り扱い説明書、やっぱり全部英語だ〜。
読めないよ〜。読めないから使えないよ〜。」
そんなー。説明書が英語だなんて、買う前から判ってたよね??
しっかりしてよ、由里姉ちゃん!!


モン - 01/12/05 07:41:26

おはよ〜♪昨日ね、ナポ君がデッカーイ板チョコを
くれたなのねん(^。=)。だからお届けに参りました
所、ドリーしゃん♪が来てたなのねん(*^_^*)。
でもチョコを置いていくの忘れたみたいだから?
チョコをどーぞ(*^_^*)。
このチョコは、ドリーしゃんとナポ君からです(*^_^*)
■■■
〓〓〓
■■■
あーぁ!!モンは忙しい忙しいなのねん9(゜_゜ゞ。
早く次に行くなのねん。
あーぁ、忙しいなのなのね〜ん。
(^_^)ノ""""。


ドリー - 01/12/05 00:53:14
http://www.geocities.co.jp/AnimalPark/6136
ogr53@t3.rim.or.jp

つん太くん、すごいいいものもらっちゃったよ。
それはね、大きな板チョコです。
キーボードくらいあるよ。
割るのも、かじるのも大変だよ。
溶かしてケーキの材料にしたらすごい大きな
ケーキができそうだよ。


つん太 - 01/12/04 16:24:50

あけきちさん、
こちらも今日はいまいちのお天気でした。
でも昨日は最高21.8℃。由里姉ちゃんは半袖半ズボンでお外をうろうろしてたの。
先週は氷点下だったのにー。

クレジットヒストリーは悩みの種だよね。
うちが使ってるのはM兄ちゃんの会社とちょっと関係のある金融機関だから
「この人は、うちの社員です。毎月Oドルの給料を貰ってます」て証明を会社で出してもらったら
ヒストリーなしでカードが作れちゃったの。その点はラッキーでした。
うちの小切手はテデベア模様。
おもちゃみたいに可愛くて、「お買い物ごっこ」な気になって
お金を使った実感が全く無いまま、でも銀行の残高は確実に減っていく
こわ〜い小切手です。
最近は、光熱費はネット決済も使い始めました。
安全性は「??」だけど、切手代34セントを節約できるのが魅力なんだって^^


あけきち - 01/12/03 21:05:27
http://village.infoweb.ne.jp/~akekichi/index.htm

つん太くん,由里さん
おはようございます!そちらはお天気いかがですか?
ときどきはTEXASより暖かいぐらいだったのですが,
そんなお天気ももう終りみたいです。

クリスマスグッズは一期一会(?)ですよね。くやしい
ですね,せっかくのお気に入りが見つかったのに!
でも現金主義はいいかも〜。

我が家は昨年米国に来たとき,HISTORYがないっていう
ことで車を借りるのも上司が連帯保証人みたいなのに
なってしまったりしたので,CREDIT HISTORYを確立
するためにもとせっせとクレジットカードで買物して
いるんですよ。

でもね,プライバシーの点から言うと,やっぱり現金
のほうがいいですよ。デビットは返品なんかのときに
ちょっと面倒らしいです。

この国,2ドルの駐車料金もカードで支払えちゃったり
しますけどね。

うちも小切手は一ヶ月数枚切るだけです。(水道代とか
そういうの。)おしゃれなイラスト入りをいっぱい作っ
ちゃったから,減らなくて,なかなか大好きなSuzy's
Zooの新作チェックが注文できないのが残念。

http://www.checksunlimited.com/Personal/PersonalCheck.asp?DesignID=7458&irn=SUZY309

ではまたね!Have a good week!


つん太 - 01/12/03 15:20:44

みのすけさん、
どーなんだろうね。
おばけは死ななくて、病気も学校も試験も何にも無い、ってぼくは思ってるんだけど
でも、牛の病気が人間に伝染ったりするもんねー。
人間の水疱瘡がぬいに伝染する危険もないとは言えないのかな?
水玉おばけになったら、それはそれで可愛いかもしれないな、うん♪

おばけっこさん、
わーい、おばけばけ。
チョコはねぇ、美味しいよー。世界一おいしい食べ物だよー。
それを「危ない」とか言って隠すのは、あやしいよー。
(いやいや、体重計とか巻尺とか考えたら、やっぱりチョコは危険なのさ 由里)

オーナメントのチョコはきっと安物だろうから、味は落ちると思うの。
でも、楽しい気持ちは美味しいよねー。
なのに買ってもらえなかった! ぷんぷん。


おばけっこ - 01/12/03 13:20:21
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/7046/
tamamo_k@anet.ne.jp

つん太くん、こんにちは。
またおばけごっこして遊ぼうね〜
ところで、ちょこれーとっておいしいのかな?
つん太くんのお話を読んでたら、おばけっこも食べてみ
たいなって思いました。毎日1個ずつなんて何だかすてき
な食べ方だね。ママにきいたら、「ちょこれーとは、
あぶないからやめておきなさい」って言われたの。でも、
うちにもあるってめるちゃんが言ってたし・・・何だか
あやしいよね〜


みのすけ - 01/12/02 23:06:35
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Namiki/4857
comethouse@mail.goo.ne.jp

つん太君はおばけでも病気になっちゃうのかな?
あ、つん太君は病気にならなくても、つん太君にくっついたばい菌くんが由里さんにうつると
大変だから、用心しなくちゃいけないんだ。

お義母さん、今は外套着て、パソコンさわってるの。
つん太くんの言う通り、パソコンがんがん動かしてねー。

(えー....電気代が....←義母)


つん太 - 01/12/02 11:43:43

九鬼さん、
ぎょっ、ひええええ。か、風上に寄るんだっ。うわあああ(いちもくさん!)

ちょっと追憶は春雨じゃごっこをしてみたり^^
お元気そうで良かったです。
由里姉ちゃんは水疱瘡・おたふく・風疹は済ませてるから
九鬼さんと遊んでも平気なの。
はしかもワクチン飲んでるし。
でもぼくは免疫持ってないから危ないかな?
それにしても「お礼参り」って、物騒な…

あけきちさん、
うーん、とりあえず今回は失敗。
複数の掲示板情報を参考にしたんだけど
「脂っぽくて駄目でした」なんて書き込みは1つも無かったの。
みんな「諦めてた日本の味が楽しめて嬉しかった」みたいなのばっかり。
どうしてなんだろう?
由里姉ちゃんの「食品加工貯蔵学」の教科書、日本に置いて来ちゃったのは失敗だったかも。
塩鮭の作り方くらい出てたかもしれない。
鮭フレーク! そっか、あれならほぐした塩鮭の味だね。
由里姉ちゃん、買って来ておく?(ぼくは実は鮭なんかどーでもいい)


あけきち - 01/12/01 21:56:29

残念だったね,つん太くん,由里さん
塩鮭はあけきちも懐かしくなる食べ物のひとつです。
確かにこっちのは妙に脂がのってるような気がします。
この鮭,チーズをのせて焼いたりもするけど,ちょっと
ね…。どんな味になるのか,興味津々で待っていたけど
残念だったですね。

日本の鮭はフレークになった瓶詰めでガマンしてる
あけきちより


九鬼 - 01/12/01 19:02:18

九鬼です。
水疱瘡の治療がひとまず終了したので、
お礼参りのカキコです。
どうもお騒がせしました。ありがとうございました。
(^^)


つん太 - 01/12/01 12:27:16

みのすけさん、
それがね、今日は最高気温18.7℃のポカポカ陽気、
もう、何を着て何を食べればいいのか判らないって、由里姉ちゃんは呆れてます。

お義母様、パソコンは立派な暖房器具だと思うの。
パソをめいっぱい動かしてみのすけさんたちのページをガンガン更新してると、
お部屋もどんどん暖まるの。試してみてください。


最古(2000年11月)//2001年11月//2002年//最新(2008年)の談話室へ