つん太の談話室　2001年６月

最古(2000年11月)//2001年５月//2001年７月//最新(2008年)の談話室へ
表紙へ

ぱふ男さん、
いえ、４日前まで無かった滞在記(通称「今更日記」)ですから。
今回議論し足りなかった分は、次回、ダラス会議に持ち越しましょう。
そーすれば、時間はた〜っぷりあります♪

なつおさん、
ああ…　代用食文化なんですね…。なんか、納得。
この交通網が発達した現在でさえ、北海道や九州は本の発売日が東京より遅いんだから。
まして、青函トンネルも飛行機も無かった時代なら。植生も違うし。
今、私がここで「日本のキュウリが食べたい」だの「鰯の塩焼き〜」だのと喚いているのと
似たような状況にあった訳ですね、大昔の開拓者たち。
それが今でも文化として残ってるんだぁ。
おお…　これは生きた社会科だ。
でも、アズキって、北海道でたくさん採れる気が。
そっか、記憶と情報がゆがんでたんですね。これも判ります、海外組。わはは。

自分では調べないくせして人を混乱させてばかりの義母どす。
やっとネットで「若草物語」のライムを調べたところ「塩漬けライム（子供向けの本では砂糖漬け）」
....という記述を見つけたところです。
子供向けじゃない若草物語って....文庫で出てるかな。うーん。

葬式まんじゅうに限らず、北海道はおもしろい代用品（？）がありますよね。
甘納豆で炊くお赤飯とか。月寒あんぱんとか。
少ない情報と、手に入る原料で、なんとか内地（と本州のことを言う）と同じような食べ物を
作ろうとしたんでしょうか。
偉いなー。

由里さんへ＞
由里さんの日本滞在記があるのを今日まで知らなくて、
ようやく読みました。何ともお恥ずかしい。
本当は、もっともっと議論したかったです。
でも、ネットで議論できるから、まあいいか。

かくちゃんさん、こんにちは。
あちらこちらでお名前は拝見しております。
ゆうゆうさんや、ぷうさんや、実はかくちゃんさんのとこにも何度か伺ったことが…
今後、どうぞよろしくお願い申し上げます。
「ハオハオ」って？？　ああ、昔は「おかあさんといっしょ」のことなら何でも知ってたのに。
悔しいので、ちょいと検索。
ふうむ、ビスケットが好きなお化けさんですか…　それは、つん太がモデルですね、ふふふ。
つん太はビスケットだけじゃ甘さが足りなくて、ジャムとか何とか塗りたがりますが。
ビスケットにマシュマロを載せてオーブントースターであぶるのが、最近のお気に入りです。

蒼さん、
わあ。お目汚しな宣伝しちゃいまして、申し訳ございませんでした。
Kevinさんとトリスさんにしか笑ってもらえないんじゃ、ちと寂しくて、つい。
ホテルのフロントへの伝言は、次回は「カワハラ」の名前で入れましょう♪
(これを取り決めたときは、蒼さん、いらしたんですよねぇ？　飲んでないのに記憶が。)
そうそう、蒼さんがお帰りになった後、２日目のお話し。
講演会後に行ったファミレスで少し待たされて
(私が「禁煙席」を要求したのが原因です、スイマセン)
受け付け(←？)で「お名前を…」と求められたトリスさんが
早速「カワハラです」と偽名を名乗ってました。

ご無沙汰致しております、蒼です。

日刊つん太、読ませて頂きました〜。
あちらこちらにちりばめられた川原言葉(?)が
楽しかったです♪真駒内アイスアリーナ・札幌ドームの
下りを読んで「…ロンドン紀行のよう…」と呟いたのは
きっと大勢いたことでしょう（これもまた知らない人は
わかりませんね。。。）

で。本名名乗ってなかったばかりに、非常に待ち合わせ場所で
混乱を来してしまわれたよーで。。。大反省しております。。。

何はともあれ、お疲れ様でした〜!!!!
それでは。

つん太くん、由里さん、こんにちは（いや、こんばんは？）
トリスさんのところから来ました。
子供たちが毎日見ている「おかあさんといっしょ」の「ハオハオ」って歌に出てくるハオハオって言うキャラがつん太くんにそっくりです。あ、「♪おばけのハオハオ」ですよ。かわいいよ〜
トリスさんの表紙を見て、もっと見たいって飛んできちゃいました。また来ます(^^)/~~~

…由里姉ちゃんのお姉さんの家のぬいぐるみさんたちから、抗議のメールが届きました。
由里姉ちゃんの実家で「白之兄さんに会った」ことは書いたのに
由里姉ちゃんのお姉さんの家の隆之兄さんや平太やその他大勢について書かなかったことが
みなさんとってもご不満だったみたいで、はい、ごめんなさい。追記します。
旭川では、あらのすけさん他、皆さんに会えて嬉しかったです。
(ぼくたちは「他」なのー？　って抗議が来そう。)

さらに、大切な訂正と謝罪。
「アイスコーンがとうもろこし製品である」と純真無垢な幼子たちに大嘘を教えて居るのは
『小学１年生』でなく『キンダーブック(フレーベル館)』だそうです。
これも、由里姉ちゃんのお姉さんの家のぬいさんたちからの指摘。
小学館様にはご迷惑をおかけいたしました。
謹んでお詫びを申し上げますと同時に、
『今更日記(いつから、こんな名に…？)』本文は訂正いたします。
(間違えたのは由里姉ちゃんなのに、なんでぼくが謝るの？　ぷんぷん。)

それと。
ちょっと検索かけて調査しました。
お義母さまのおっしゃるように、「中華まん」＝「葬式まんじゅう」みたいです。
葬式の土産(？)の持ち帰り菓子に使われたらしいです。
ぼくは、ふつうに生協のパン売り場で買ったけど。
これも、追求していくと訳が判んなくなりそうだなぁ。

あけきちさん、
♪ピッカピカの新車♪　嬉しいの。
でも、そうなると、それを傷つけたくない、ぶつけたくない、って思うのが普通って物で
…由里姉ちゃんの免許取得が、また１歩遠退いた感じ。あ〜あ。
そうそう、Ｍ兄ちゃんが会社で「車買った」って話をしたら、
「次は家だな」「いつ買いに行くんだ？」って言われたんだって。
なんだかな〜。
「鹿に当たっても大丈夫」って、さすがあけきちさんの町だな、うふふ。

ドリーさん、
由里姉ちゃんのウルトラマンメドレー、聞かれちゃってた？？　ああ、恥ずかし。
由里姉ちゃん、歌うのは実は好きみたいなんだよね〜。人に聞かれたくないだけで。
と、被害に遭うのは「人」として見てもらえてないぼくたちぬいぐるみと、Ｍ兄ちゃん。
今もＣＤに合わせて何か唸ってるよぉ。
どーせならこの際、１曲だけ猛特訓して、人様にお聞かせできるような「持ち歌」を
作っちゃえばいいのにね。
ぼくは「プリン賛歌」とか「だんご３兄弟」とか「およげ！たいやきくん」とか
甘いものの歌がいいなあ、やっぱり。

Kevinさん、
Kevinさんやトリスさんに笑ってもらえなかったら、
他のお友達を無視するような形で内輪受けを書いた甲斐がないってば。
ほんとーは、読んだことがない人にも意味が判るように、
さりげな〜く解説付けられたら良かったんだけどね。
ところで川原ネタ、いくつ発見できたかな？　くすす。
由里姉ちゃん自身、まるっきり無意識に使ってる川原語もあるし
全部を拾い出すのは、結構大変かも？？

お義母様、
葬式饅頭？？？？
えっと、えっと、なんか仏事のお菓子らしい、って話は聞いたんだけど。
お彼岸の前になるとスーパーのチラシに載るんだって。
お葬式にも…使うのぉ？？？
塩漬けライム問題が片付きかけたと思ったら、今度は中華まん問題。
北海道にお詳しい方、情報を下さい…
(ドリーさんも、ご親戚が北海道にいらっしゃったよね…)

「今更日記」読みました。
つん太くん、由里さん、お疲れ様でしたー。

北海道のお姉様のところに出てきた中華まんじゅうが
....気になる。
それって....北海道での「葬式まんじゅう」とは違うもの
でしょうか....。
（母が北海道出身）
気になる....。

「今更日記」、楽しく拝読しました♪
ところどころにちりばめられた「川原ネタ」で笑ったのは、たぶん、ぼくだけではありますまい(^^)。
あ、ぼくのほうも、早くアップしなきゃ！
トリス兄、たのむぜよ。
(そうは言うけど、７月いっぱいは忙しいんだよ！　by トリス)

「今更日記」たのしく読みました。
カラオケでウルトラマンメドレーを横で聞いてまし
た。楽しそうだったね。

＜皆さんの歌を聴いている方がずっと楽しい

ということは音楽がとってもすきなのではないかな？

こんにちは，つん太くん，由里さん

日本の日記，おもしろいよ。残念なのは
川原泉さんのことを，あけきちは何も
知らないってことだけれど。

車，買ったの？すごいなぁ。【辞令】は
あんまり信用できないけど，自分の車って
いうのもいいものですよね。うちのはリース
だからなんとなく，借り物感覚。今までリース
ってしたことないから，ちょっと居心地が悪
いのね。

ドイツ車，いいね。うちのは米国製の日本車
（SUV)です。頑丈なので，鹿にあたっても
大丈夫？？!!

それじゃぁまた(^_^)/~

日本旅行の日記を書き終えました。　→こちら
(１ヶ月もたって、今更「日記」と言うなよ、おい…　由里)
由里姉ちゃんは今、日本で買い直してきた「川原泉」の漫画に溺れているので
文章も川原川原している気がします。
知らない人には楽しめない部分がきっとあると思うの。
内輪受けみたいになっちゃってて、ごめんなさい。

由里姉ちゃんは、「川原研」の慣習に従って、
お会いした方全員のお名前を文中に盛り込んだの。
でも、ちょっと無理があった気がする。
ぼくは、そういう作為的なことはしないの。
どう頑張ったって、104人全員のお名前なんて、書けやしないもんね。
いちいち名前を挙げなくっても、ぼくの心には、みなさんの思い出が
ぎーっしり詰まってるんだよー♪

あけきちさん、
どうもありがとうございます！
男性の先生だと、『若草物語』自体、読んでらっしゃらないかもしれませんね。
でも、お話を知らなくても、普通に売られていた食品であれば、その存在は知ってるだろうし
う〜ん。
やっぱり、一般的に市販されてる物じゃないのかしらね。
うちの近所でも、自然食屋以外では見かけません。

ネット上で「ライム、ピクルス、レシピ」なんて条件で探したら
漬け汁にライム果汁を使ったピクルスばっかり出てきちゃって
なかなか試作できずにいますが
今週末には本屋も調べて、ちょいと頑張ってみます。
インド風のピクルスなら、夫の同僚たちにも指導してもらってもいいし♪
食べて報告…できるのは、ずーっと後ですね。

こんにちは，由里さん，つん太くん

ライムのピクルス，80代の男性の先生に聞いてみたら，
聞いたことがないってことでした。ですからもちろん
食べたこともないみたいです。

「どんな味をイメージしますか？」と聞いたら，甘く
もあるかもしれないし，すっぱいかもしれないし，と
いうことです。甘い，といっても，うんと甘い，とい
うのではないようですが。

それでいま，思いついて調べてみたのですが，
前に買ってあった，ＮＹタイムズの食べ物百科という
本に載っていました。

pickled lemons/limes
いろいろなレシピがあって，ライム，レモンのどちら
を使ってもよい。切り目を入れるのだけれど，切り分
けてしまわない（魚を焼いたときの切り目みたな
感じです）で作るのが一般的。これに
塩を溶けさせられるだけ入れる。ライム/レモンが
食べられるようになるまでにはかなりの時間を要する。
インドではACHARと呼ばれているライム/レモンの
ピクルスは甘いスパイスや辛いスパイスとともに
供される。クミン，チリペパー，マスタードシード
などのスパイスを使うことが多い。

とあります。

あまり甘くなさそうですね…(^_^;)

このほかにもpickled walnutsなんて
いうのもあるようです。

こっちは梅雨みたいなお天気が続いて
います。ぼけっと裏のパティオで
遊ぶちびリスを見ていると，時間が
あっという間に過ぎていきます。

ではでは

ドリーさん、
梅雨のしとしと降る雨って、今のぼくには少し憧れ。
こっちでは、降ると必ず「豪雨」になっちゃうんだもん。
由里姉ちゃんは「洗濯物が」とか「カビが」とか文句ばっかり言ってたけど
ぼくは嫌いじゃなかったの。(お出かけの回数は減っちゃうけどね)

紫陽花…　きれいだろうなぁ！
今月の初めに箱根に行ったら、少しずつ色づき始めてたけど
今行ったら、素敵だろうなぁ。
葉っぱが濡れて、でんでん虫さんがいて、
あああ、あじさい羹、食べたいっ。
(どうしても甘味に話を持って行くんだな、こやつは。　由里)

こんにちは、ドリ−です。
あーあ、今日も朝から雨だよ。
梅雨だから、しょうがないけど・・・。
じめじめ、カビカビ、ドリ−もなんとなくウェットで
す。
でもね、道ばたの紫陽花がとってもきれいだよ。
名所に見に行かなくても、そこらへんの、いつもは見
逃しちゃう所に鮮やかな紫陽花が咲いてるよ。
小さな幸せ〜。

ち〜にゃんさん、
えっ。あの赤いスモモって、関東だけなんですか？？
…
レモンのピクルスを売ってたお店は、「自然食品屋さん」で
「無農薬」とか「有機栽培」とかの食品ばっかり置いてるお店なので、
着色料ももちろん使ってなかったです。
でも、若草物語のライムは、もしかしたら、色着きだったのかもな〜。
(いや待て、合成着色料なんて物はその当時…
「大草原の小さな家」では、自家製バターを人参の汁で着色してたけど
そんな穏やかな着色ライムだった、と勝手にイメージしておく私)

なつおさん、
紙袋？　ごろごろ？
はるか昔の記憶をたぐると、確かにそんな記述があったような無かったような。
ああ、一難去ってまた一難。
仕方ないので、もう１度本屋に行ってきました。
ふむ。
先生に見つかってライムを没収される場面には、特に気になる表記は無かったのですが
それより前、朝の登校時の描写で
「湿った、茶色い紙包み」とあるのを発見しました。
おお、湿ってます。
きっと、お店では樽の中で液体に浸かってて、
本体だけをすくいあげて袋に入れて売ってくれるんでしょうね。
サランラップもタッパウェアも無い時代だし。
そんで、湿ってる、ってことは、やっぱり「酢漬け」のピクルスなんだろうな、
もう１つの意味「塩漬け」じゃないんだわ。
お蔭様で、研究が進みます。ありがとうございました。

あけきちさん、
英語の先生！！　心強い味方だ！
私と夫の回りにいるのは、インド人とパキスタン人と中国人とビルマ人とドイツ人、
アメリカの文化を教えてくれる人なんていないんですもん。
(ってぼやいてないで、積極的にそういう人を求めなきゃいけないのでしょうけどね)
リコリス…　あれが好きな日本人なんて、いるのかしら。
こっちで生まれてこっちで育った子供なら、適応しちゃうかな。

はて、人がこんなにライム問題で悩んでるっていうのに、
ことの発端となった姉は、きっともう、自分がそんな質問をしたことも忘れてるんだろうな。
ここから先は、自分のための調査ですね。
とことんやらなきゃ、気分が悪い。続きは来週末。

由里さん，おめでとうございます！
発見できてすっきりしましたね。
とはいえ，なんとなーく子供が嬉しそうに食べる
ようなイメージがあまりないのですが…。
でもリコリスなんてのを喜んで食べる国のこと，
なんでもあり，なのかな。

この木曜日，英語の先生のところに行くので，
聞いてみることにしましょう。80歳のお年なの
で，いろいろご存知じゃないかと思います。

ではまた(^_^)/~

わー、さすが由里さん。
モノを見つけられたんですね。パチパチパチ。
でも、液体に浸かってるんですよね。
....うーんうーん。
いいかげんこの上ないわたしの記憶では、エイミーが先生にライムを取り上げられる前に
「紙袋から数個ごろんごろんって机の中に残して持っていった」って
あった気が。
（もっと、こう、美しい文章だったとは思うんですが。）
紙袋。ごろごろ。
汁っ気はどこへ行ったんだ....？？？
あ、卵のピクルスは、うずらの卵で作ってます。
テレビで紹介されてたのは、鶏卵だったんですが。
鶏卵のピクルス作るような大きな瓶がなかったので....。
でも、小さいから、早く味もしみるので早く食べれます♪

ライムのピクルス…
なんかそれ聞いたら駄菓子屋さんなんかにある(関東限定らしいんですが)
『すもも漬け』を思い浮かべてしまいました。
パックに入ったすもも漬けの汁を最初ストローで吸ったあと
中のすももをいただくとゆーものらしいんです。
なんでもあれは食べ終わったときには口の中が真っ赤になるらしいんですが、
そちら(アメリカの)柑橘系のピクルスには、
合成着色料とか入ってたりするんでしょうか？
なんだか気になってしまう…。

本屋に行きました。
１冊読みとおす気力などありゃしないので、
子供向けの絵本で、それらしき雰囲気の挿絵のあるページを集中的に調査。
こーゆーときは、椅子の用意されたアメリカの本屋は助かります。
んで、おおおお。発見。
原文は「pickled limes」となっておりました。
念の為、省略や書き換えの無さそうな分厚い本とも照合しましたが
(どの章に書かれてるか判った後なら簡単)
そちらでも、ちゃんとpickledでした。
あけきちさんは、ご存知だったのかな？
んで、自然食屋で探しましたら、ライムでは無いけど、レモンのピクルスというのを売っていて。
直径４、５センチのレモン２つがたっぷりの液体に泳いで、３ドルちょっと。
エイミーの頃とは物価が違うのね…と、妙に納得しました。
とにもかくにも、ご協力、ありがとうございました。
１人で探してたら、「塩漬け」以外の可能性なんて、考えなかったろうな。
私は、小学校のバス遠足で酔い止めにしゃぶった梅干のお菓子みたいな
干からびた、しょっぱくて酸っぱくて僅かに甘い物体を想像してました。
そのままじゃ、永遠に発見できませんでしたね。
姉に報告すると同時に、レシピ調べて、自作してみようかな。
あけきちさん、なつおさん、ありがとうございました。

でも、エイミーたちがしゃぶったライムって、実際、どんな味付けのピクルスだったのかな。
砂糖漬けと訳しても間違いじゃないような甘い物？
それとも、スパイスの効いた味を、「大人の味」として少し背伸びして楽しんだのかしら。
pickledを和訳すると、「塩漬け」の訳も出てきちゃうのよねえ。
…「若草物語のお料理教室」みたい本、出てないかな。
できるだけ忠実に、当時の味を再現した本。
よぉし、これは、来週の課題。

なつおさん、
外はベタベタのピール、中は汁気たっぷり、ってのも
それはそれで、なかなか美味しそうだと思います。
砂糖がしみて中は甘いのかなぁ。
外側が甘くて内側は酸っぱくて、その対比を楽しむというのもいいな。
あ、なんか、つん太が好きそうだ。

ゆで卵のピクルスねぇ。ふむふむ。うずらですか？
こちらに来てから、カレーライスに胡瓜のピクルスを添えるのが習慣になってしまいました。
日本では福神漬けなんか用意したこと無かったのにな。

ピクルスと砂糖漬け。
そっか、砂糖漬けだとピールと同じ感じですよね。
なんか、丸ごと、外側がピール状態で、中はもう少し水気のある状態の甘いものが入ってるって
勝手に想像してました。
....それではいくらなんでも食べづらいでしょうに（笑）

ピクルスといえば。
ふと、思いつきで、ここ１か月ほど、ピクルスを作っては食べ、作っては食べ....いや、ピクルスに
なる前に食べてるって言った方が正確なんですが。
なんだか、野菜のピクルスより、ゆで卵やウィンナーのピクルスの方がおいしく感じるんです。
むー。

あけきちさんん、ライフセーバー…　くすす。

この話は、前によそで書いた気もするのだけど、ま、いいか。
子供の頃に読んだ翻訳物の童話で、
「薬局でアイスクリームを買う」って表現がありました。
外国でも、熱が高くて食欲のない子供にアイスを食べさせるんだな、
解熱剤とか氷枕とかと一緒に買えたら便利だから、薬局でアイスを扱うんだな、って
子供の私は納得してた。
今思えば、薬局って、ドラッグストアのことだったのね。
せめて「雑貨屋」とでも訳してくれればいいのに〜。

由里さんへ

こういうのって楽しいですよね。以前，古い訳の
推理小説を読んでいたら「ピザ」が出てきて，
脚注にその説明がついてたりしました(^_^;)

あとね，LIFE SAVERってこっちの国では誰でも
知ってる穴あきキャンデーでしょう？あれも
救命員って訳してるのがありました。

ライムやブルベリーだって，日本でなじみが
でてきたのもここ数十年っていうところじゃ
ないかしら。ライ麦だって以前は文字の上で
しかお目にかかれなかったような気がします。

さてさて，本に出てきたのは砂糖なんだか塩
なんだか，気になりますネ。わたしも読んで
いるはずですが，ちっとも記憶にないです。

こんにちは，つん太くん

西海岸ではいろいろ食べたよ。和食やハワイの食材が
売ってるマルカイストアに行ってびっくり。日本のそ
んじょそこらのスーパーじゃ負けちゃうぐらいの品揃
えだったの。けっこうおいしい和食を食べたよ。
VISALIAっていう，セコイア国立公園の拠点になるよう
なところでもね。

和食のお店でまともな日本語で応対してもらえると
嬉しいネ。ヘタでもいいから，なんていうかな，
やさしいものの言い方をしてほしいなって思うこと
ときどきあるもの(^_^;)

じゃぁまたね！

宿題、宿題。

ラビラビさん、
せっかくち〜にゃんさんがお電話くれたのに、
忙しかったり時間が遅くなっちゃったりで
こっちから、掛け損ねちゃったの。ごめんなさい。
あのパチパチアイスが定番になってたのか〜。
食べてみたかったな。
でも、定番だったら、次の帰国のときでも食べられるよね。
今から楽しみ！！

Kevinさん、
由里姉ちゃんが、夜中にベッドの中でKevinさんを蹴飛ばしてたことは
トリスさんには内緒にしてね！
Kevinさんのひづめは、見た目だけじゃなく、手触りもマシュマロでした。
大好き。

あけきちさんもご旅行してたのか〜。
西海岸では、おいしい日本食に会えたかな？
ぼくは、東京の博品館で、うめきちさんたちに会ってきたの。
改めて見ると、やっぱりかわいくて、りりしくて、いいお顔。
ぼくのうちにも、１匹こないかなぁ。

ドリーさん、きみよさん、みのすけさん、ゆーりさん、
(まとめて、ごめんなさい)
雨が、雨が、とっても残念だったけど、
でもカラオケはとっても美味しかった、じゃなくて、楽しかった♪
今、ぼくの腰には、投げ縄or拳銃のかわりに
ハニートーストのマスコットがぶら下がってます。
うふふ。見てるだけで、お口の中に甘いお味が。幸せ！
次に実世界でお会いできるのは、いつだろう。
それまで、このネットの上で、いっぱい、よろしくね！

あけきちさん、なつおさん、
？？？
「塩漬け」が「ピクルス」で「砂糖漬け」？？？
こりゃ、大きなスーパーに行く前に、図書館か本屋で原語にあたってみないと駄目ですね。
はて、ライムの件は、お話のどのあたりに出て来るんだっけ。
それが判らないと、１冊まるごと読まなきゃならないわ。困った困った。
15年も前に１度読んだだけだもんなぁ、若草なんて。
うう。
砂糖漬けは、なんとなく想像できる味ですね。
オレンジピールとか、輪切りにして蜂蜜に漬けたレモンとか、
類似の食品には親しんでるし。
面白いから、ライムピクルス、試してみようかなぁ。

メルモさん、はじめまして！
もしかしたら、どこかで既にすれ違っているかもしれないですね。
恥ずかしいような、緊張感。
メルモさんのページも、少しだけ拝見させていただきました。
面白くって、読みでがあります。
明日から足繁く通って、全部読みますね。
こちらこそ、今後よろしくお願いいたします。

由里さん、つん太くん初めまして！
検索して来ました。とても凝ったホームページで、楽しく読ませてもらいました。ニューオリンズの旅行記、ベニエをそこまで食べるとは！思わず笑ってしまいましたよ〜。

実は私もダラスに住んでいて、セント・パトリックスディのパレードに行ったんですけど（実は、うちから歩いて行けるほど近いんです。）、あんなにたくさんネックレスとか、取れなかったなぁ（笑）。
ご近所さん同士、これからもよろしくお願いしますねっ！

なつおさん，こんにちは

砂糖漬けライムだと，ライムパイなどの飾りに
使われてるみたいですよ。ライムの皮に砂糖
をまぶしたものみたいです。これだけで食べる
ってことがあるのか，ちょっとわからないです
けど…。

なつおさんのＨＰのレポート，面白く読んで
います(^^)

あれ....わたくしが読んだ若草物語では「砂糖漬けライム」だった記憶が....。
お子様用に変えられていたんでしょうか。うーん。

あけきちさん。
わたしも赤福かき氷食べたいです（笑）
（テレビで見たけど、実際に行ったときには時間がなくてたべれませんでした。伊勢神宮）

追伸

赤福氷，おいしそうだな〜(^o^)

つん太くん，由里さん
こんにちは
「塩漬けライム」ってライムピクルスのことかな。それだと，YAHOO等でいろいろレシピがでています。

すっぱいバージョンSOUR LIME PICKLESの頁には画像
もあったので，参考にしてみてね。

http://www.desikitchen.com/html/achar/achar18.htm

酢漬けといえば，あけきちはハワイの知り合いから
教えてもらったハワイ式なますっていうのにはまり
かけています。日本のよりも甘めのお漬物だから
つん太くんのお気に入りになる…かな？

レシピはね，

1/4　カップ　Distilled vinegar (Heinz)無色透明酢
大さじ１　ハワイの塩（か他の海の塩）
1/3　カップ　水
1/3　カップ　砂糖
小匙　1/3　だしの素

これらを混ぜて，沸騰させてから冷やす。
キュウリ，ニンジン，セロリ，白菜などを
漬けて，数時間置いてからいただく。

かんたんだから，よかったら試してみてね。

ではまたね！
　

お菓子の山を食べ尽くして、１週間ぶりに台所から出てきたの〜。
げっぷ。満足、満足。

あけきちさん、
予定ではね、空港でクリームあんみつを食べるつもりだったの。
札幌行きの国内線に乗り継ぎで、４時間くらい暇があったから。
でも、高いんだもん〜。
「あんみつ１皿で８ドル」って思ったら、食べられなくなっちゃった。
次の日に札幌の大通り公園で買った焼きもろこしが最初のおやつでした。
冷凍物でベチャベチャだったけど、日本の味！
その日の午後には由里姉ちゃんのお姉さんの家で、ドラ焼き食べたの。
美味しかった〜。
宇治金時もいいねえ。ああ、だったら、ぼくは「赤福氷」がいいや！
伊勢の赤福をかき氷に載せて、抹茶のシロップで食べるの、
とってもとっても美味しいんだよぉ〜。

みのたろうさん、
ゆっくり味わいたいけど、賞味期限がね〜(泣)。
実際、今日食べたのは、もう期限切れちゃってたし。
でも、在外邦ぬいの胃袋は、そんな物に負けるほどヤワじゃないのだ。
大丈夫、大丈夫。
日保ちしそうなお菓子も少しはあるから、あれは大事に楽しも〜っと♪

そして、ああ、ぼくがお菓子に溺れていた間にも、大勢のお友達が来てくれてたんだねえ。
…
お返事は、明日までの宿題。

おはよー....ござい..ます。
お..義母さん....が、..朝から..パソ....コン..つけ....てくれ..たの〜....。
つん..太....くん、も....う、お菓子....全..部....食べちゃっ....たー？
ゆっく..り....食べ..て....余韻を....楽しん..で....ねー。
うふ..ふ..ー....。

由里さん，つん太くん，こんにちは

暑そうですね〜こちらもここ数日は暑かったですよ。
散歩に夕方（5時ごろ）行こうかと思っても，夏時間
のせいもあって強烈な太陽が「ムリムリ」って言って
るかのようでした。日が暮れるのが9時ぐらいですも
んねぇ…。

暑さでばてないでくださいね。

ところでつん太くんが一番先に日本で食べたおやつ
ってなんでしょう。ちょっと気になります。

あけきちはなに食べるかなぁ。今の時期なら
宇治金時ミルクかな…。

お返事が滞っております。申し訳ございません。
つん太も私も元気なんですが、
つん太、ネットよりも和菓子の方が気になるようで
机の前に来ようとしません。
もう２、３日でナマモノは食べ終わりますので
そしたらきっと…。
ごめんなさいっ。

おかえりなさ〜い。
でも、掲示板で逢えるときはつん太君が日本にいないなんてへん！
また遊んでね。今度は二人でお写真撮ろうね！
（あんまり個別の写真を撮れなかったと、後悔するねここ）

ツン太くん、ネットの世界におかえりなさい♪
日本に帰ってきたときには、実世界でまた一緒に遊んでね。

お帰りなさい。オフ会楽しかったの。
でもネットにつん太くんがいないのはさみしかった。
これからはネットでたくさん遊ぼうね。
日本に来た時もたくさん遊ぶのー。

やっと帰ったんだね。おかえりなさい。
ドリーもこの掲示板（談話室）がなくてさみしかった
よ。なんか、みんなそろいましたって感じだね。
東京は今日（6日）梅雨入りしたよ。

おかえりなさい！ここの掲示板がお休みなのは
さびしかったです。わたしも西海岸から無事
戻ってきました。あちらは毎日カラカラに晴れて
いたのに，こっちは雨・・・。梅雨とおさらば
できたと思っていたのに(^_^;)

お疲れのでませんように・・・

お帰りなさい・・・・・・・と言うべきか、
帰られてしまったと言うべきか(^^;)。
日本では、ぼくと遊んでくださってありがとう(^^)。
由里さんには一晩、ご厄介になりました♪
ホントはぼくも、渡米したかったんだよ〜(^^;)。

えっとね、ラビラビなのラビラビなのっ。
つん太ちゃんお帰りなのおかえりなのっ。
あえなくっていっぱいいっぱいい〜っぱい残念なのざんねんなのっ。
次に来る時はあいたいの、あいたいのっ。
今度あったときはいっしょにあいす食べたいの、たべたいのっ。
(えー、お帰りなさいませ、ち〜にゃんでございます。
えっと…私信ですが、在日時、実家まで電話かけちゃってごめんなさい。
日本にいるうちにつん太君に耳に入れておきたい情報があったのですが…
その情報についてはラビラビのＨＰ、おやつの『ミレニアムアイス』をご覧くださいませ(＾＾；))

無事に戻ってきました。
日本語の活字と日本のお菓子に埋もれて、
ぼくも由里姉ちゃんも幸せいっぱいです。

日本に着いて３日目に、デジ亀が故障しちゃいました。
あれが、最大の事故。
せっかく400枚くらい撮れるように部品を買い足したのに
おかげで、28枚しか撮れなかった〜。くすん。
紙のお写真はあるから、ま、いいか。

最古(2000年11月)//2001年５月//2001年７月//最新(2008年)の談話室へ